Nannan paketista aukesi upea punottu kori, jossa on lankavyyhtejä ja pari neuletyötä. Aivan uskomattomat puikot ja aivan hillitön se keskeneräinen neule!
Nanna's gift was a weaved basket with yarn and a couple of knits to finish. The needles are so fine and the red knit is just gorgeous.
Tähän asti on päästy lumenhoukuttajien kanssa. Edvin tuli niitä Pirttiin leikkaamaan minun kanssani, mutta leikkimiseksihän se meni. Kaksi ollaan saatu tehtyä.
Here's our snowflake-project so far. Edwin came to Pirtti to cut some, but we ended up playing with Aava's toys. Two flakes done, a dozen to go...
Kati oli käärinyt pakettiin täysin osuvat jutut. Mahtava kissajuliste menee Fauniuksen praktiikkaboksiin ja tuo kynttilä siirtyi saman tien Pirtin olohuoneen pöydälle tuon lumihiutaleprojektin viereen.
Kati found just right things again. The cat poster is for Faunius' veterinary-roombox and the candle is now at Pirtti's livingroom table next to the snowflake-project.
Hihii, tässä on minun joululahjani. Tilasin valurautaisen leikkihellan 50-60-luvulta Jenkeistä. Tuntuu ihan hassahtaneelta ja vähän tuhmalta lennättää rautamöntti sieltä asti rouvan leikittäväksi, mutta se on aivan mielettömän ihana. Sillä voi oikeasti tulella paistaa juttuja. Arvatkaas vaan onko ensi kesänä mökillä kokeilussa tämä. Aava pohti makkaran paistamista, mutta kävisi tuolla vaikka minipiparienkin tekeminen. Tai vaikka pikkuletut... Aava muuten siirsi tämän ihan vaivihkaa omaan huoneeseensa tuon kuvaussession jälkeen. Hirmu hauskaa, kun pidetään tästä molemmat.
This is my christmas gift to me. I purchased an iron stove from the 50s or 60s from United States. It feels so crazy and more than a bit naughty to fly a heavy thing like this all the way here just for me to play with, but it's just wonderful. It can really be used to cook with fire and I'm sure to try it next summer at the cottage. We're just planning what to make with it... Aava sneaked this into her room quietly after the photoshoot. I love it that we both enjoy this.
3 comments:
Very nice the balls and needles. The beautiful stove. Felicidades.Aprovecho, to wish you a happy holidays, and propero new year.
A Carmen hug
Mahtava liesi, ei yhtään huono lennätys. Mutta juu, omaa tytärtähän siellä kaivattais... Taru
Hieno liesi! Ja taatusti kestävä ;-)
Post a Comment