Tuesday, December 8, 2009

9.12. ja aarre - 9.12. and a treasure

Neidit eläytyvät tänään vähän kesäisempiin tunnelmiin kelmeässä talvivalossa (joka tulee kirkasvalo- ja pöytälampusta muuten). Nannalta tuli aivan mieletön kaarelle kasvava muratti. Tuo ruukku on tosi kaunis. Nanna on taiteillut siihen ruusuja. Niin nätti. Gunvorilta tuli Miinulle upea hattu ja tuolle tytölle kengät. Aivan kuin mittatilaustyönä tehdyt! Lisään noihin nilkkoihin vielä rusetit, jotta on oikein fiinit, mutta kyllä nyt kelpaa! Miten osuivatkin aivan sopivat! Faunius on talona vielä vähän hassu, kun siinä ei ole etuovea, mutta hyvin tuo porukka tuntuu sen valloittaneen...

The ladies are thinking of summer this morning. Nanna gave me a stunning ivy-pot with roses on the pot today. The leaves are just tiny and perfect! Gunvor sent a hat for Miinu. She is going to need it working in the garden all summer. The other thing was the shoes for the girl. They fit just like made for her! It's amazing! I'm going to add little bows, so that she'll feel all fine and fancy in them. Such soft and gorgeous-color leather too. The house Faunius is a bit funny still with no front wall, but the dolls don't seem to mind...


Eilen tuli postissa aivan mieletön yllätysaarre. Jättipaketti aivan täydellisiä kankaita minihommiin. Kiitos tuhannesti Larissa!!!!

Yesterday I received a surprise-treasure of fabrics that are perfect for minis. Thank you so much Larissa!!!



Joulukuu on yhtä juhlaa!!!!