Sunday, August 31, 2014

Uuden opettelua - Learning new things


Ostin Lissun tekemän kauniin sängyn joku aika sitten ja nyt on kovasti petivehkeitä tekeillä. Halusin opetella tekemään tilkkutäkin semmoisten paperipalasten avulla ja olikin melko ärsyttävää hommaa se. :) Toinen harjoitteluhomma tässä täkissä on mustan kankaan kukat. Ne kirjoin puuvillalangalla, kun sain palaset yhteen ja paperit pois sieltä sisältä. Nyt kun alkaa pimetä, huomaan, että tämmöiseen tosi tarkkaan ja pieneen työhön pitäisi olla parempi valo. Täkin reunalla kiertää kuja, jossa lymyilee paperipäällysteistä rautalankaa. Se on ihan mainio juttu, kun peiton saa muotoiltua millaiseen ryttyyn haluaa. Rautalankaidea on Annalta, jonka innoittamana tein myös kasan peittoja. Niitä on ihana rytistellä. Tätä tilkkuista en uskalla ihan yhtä vapautuneesti.

I've never made patchwork with paper templates before now. I also want to learn to embroider in miniature so I did the tiny flowers for the black patches after I joined the pieces and got rid of the papers inside the pieces. The bed I bought from Lissu and since then I've been playing with sheets and pillows and such. One needs a nest now that the Summer's almost gone. Also I noticed that I need a better light for small work. There's a paper covered wire in the edge of the quilt, which makes it lovely to shape. The idea came from Anna, who made lots of duvets with wire. I made some too and it's so much fun to fold and wrap and crumble them.


Sunday, August 24, 2014

Sohvatyyny tuli valmiiksi - The sofa is blooming


Tein tätä kukka silloin ja toinen tällöin -periaatteella, josta lipsuin sen verran, että sain niskani jumiin oikein huolella. No, apu tuli vähän erikoisemmalla tavalla. Kävimme tyttären kanssa urheilukentällä heilumassa ja työnsin kuulaa. Se oli älyttömän kivaa ja tehosi!

I tried to make this slowly, taking enough breaks, but managed to get my neck and sholders in quite a state. Well, the help was a bit unexpected and very much fun. I did plenty of shot put when we went to the sports field with my daughter. It worked wonders!

Wednesday, August 13, 2014

Keskeneräisiä juttuja - Unfinished things



Mirkka Salon kauniin puusohvan päälle on tekeillä ohut tyyny, johon tulee kai afrikkalaisia kukkia päälle. Tyynyn on kirjonut Larissa ja sävyjen pitäisi melkein sopia siihen.

Mirkka Salo's beautiful wooden sofa is maybe getting african flowers. The pillow is made by Larissa and I want the colours I use to almost fit with the pillow.


Näin pientä en ole ennen neulonut. Hidasta ja ihanaa. Tästä pitäisi tulla liivi varsin pienikokoiselle miehelle.

I have not knitted this small before. It's going to be a vest for a rather small man.


Tästä taas pitäisi ommella tyyny ystävälle. Minusta on hauska kuva, kun olen virkannut myös tuon taustalla näkyvän tuolin päällisen. Kokoeroa on.

This is going to be a pillow cover for Heleena. I like the photo as I've crocheted the chair cover you can see on the background too. I like different sizes.


(Klikkaa, niin pupukin näkyy - Click photo to see the bunny)

Pääsin vähän leikkimäänkin, kun ostin Lissulta maailman ihanimman lapsen sängyn. Kiitos vielä, tämä on niiiiin kiva! Nukke Tarulta, kirjat Larissalta, lelut sieltä ja täältä maailmalta. Maton on Heleena pistellyt. Aarteet vaan kertyvät, kiitos siitä kaikille! Tähän sänkyyn pitää tehdä kaunis patja ja hienot petivaatteet.

Onnea on kun on paljon rojektia!

I got to play a bit with the beautiful new bed from Lissu. Thank you sooo much! The girl doll is from Primadoll, books from Larissa and the rose rug from Heleena. I've got so many treasures, so thank you all! I want to make a really nice mattress and sheets for this bed.

I love having so many things I want to make!



Friday, August 8, 2014

Leikkiä kissan kanssa - Playing with the cat

(The photos are square. If you want to see all of it, click them.)



Minulla on kesävieraana kissaherra Elmo ja olen aivan hurmaantunut. Kyllä tuo kissa paljon onnen tunnetta läsnäolollaan.

I've got a wonderful gentleman by the name of Elmo staying with me this week. It's amazing how much happiness it brings just having him around.





Markkinoiden jälkeen on ollut hauskaa pukea nukeille eri vaatteita. Tässä kesäistä, säähän sopivaa.

It's been fun after the fair dressing the dolls with everything I have left. The weather has been just perfect, I love the warmth here.


Elmo pitää kiipeilemisestä ja katto osoittautui hyväksi myös kynsien hoitamiseen.

Elmo likes to climb (and the house roof seemed to be good for his pedicure too).


Sain vaihdossa ihanan Tarun tekemän Coran ja hän tuntuu viihtyvän myös ilman palveluskuntaa.

I made a little doll trade and got Cora by Taru Astikainen from Primadoll. I think she likes it here, even though she has to get along without any staff.




Syksyisempää tunnelmaa.

Photoshoot with an Autumn mood.



Elmo antaa rentoutumisen mallia.

Elmo teches me how to relax.


Kultapallot aukeavat just! Ihana kesä! Onneksi on parveke.

I do love the vlooms opening in my balcony. Wonderful, wonderful Summer!













Sunday, July 27, 2014

Markkinatunnelmia ja ostoksia - Greetings from the fair & my shopping


Tämmöistä meillä oli, lämmintä ja hauskaa ja väsynyttä ja innostavaa ja semmoista, että kylläpä on maailmassa ihania ihmisiä ja kauniita asioita. 

This is what it was like, warm and fun and exhausting and inspiring and ooo, there are so many wonderful people and so much beutiful in the world.



Mun pöytä.

My table.


Sovituskoppi, jossa onneksi vähän vierailtiinkin.

I had luckily some doll visitors too and some of them did try things on here.


Tämmöistä jäi tähteelle. Näiden myymistä netissä alan pähkäillä viikon päästä.

Some clothes I brought back home. I'll probably list these next week.


Uusi tyttö, niin kaunis! Nuken on tehnyt Taru Astikainen.

The new girl! Isn't she just gorgeous. The doll is made by Taru Astikainen from Primadoll. I clothed her partly with left-overs from the fair, but I think she loves the vest. 


Tässä aiemmin ostamani tyttönen joidenkin markkinaostosten keskellä. Mirka Salosen tekemä upea pöytä menee tosin Heleenan kokolmaan ja kukat ovat myös jäämiä markkinoilta omasta pöydästäni. Ai että miten oli ihana päivä! Kiitos kaikille!

Here's some of my purchases and some flowers I made that did not sell. It was such a lovely day! Thank you all!





Wednesday, July 23, 2014

Markkinoille sunnuntaina - Dollhouse Fair on Sunday


Klenninkiä on paketoitu. This time it's mainly ladies' wear I'm having.


Myyntiteline saa raikastusta, mutta seuraavan kerroksen kanssa pitää vähän odotella, ettei aurinko paahda märkää maalia pilalle. Painting the display shelf.


Pukukoppikin löytyi. Olen aloitellut tämmöistä boksia vuosia sitten ja osui sopivasti käteen. Tarun tekemä hurmaava henkilö ei ole kaupan, mutta lähtee ehkä markknoille mukaan.

I found an old roombox I've started years ago. Obviously I need a fitting room for the ladies, but it needs a bit of work. The girl is made by Taru at Primadoll. She is not for sale, but might come along.


Sunday, March 16, 2014

Vaatekokeiluja - Experimenting





Tein sukat lapsinukelle. Tämä pörrötukka on yksi suosikeistani. Tämänkokoiset kävisivät ehkä lundby-nukkekodin aikuiselle. Lanka on ihanaa, kun raidat tulevat ihan itsestään.

I made socks for a child doll. This is one of my favourite dolls made by Taru Astikainen, I love her fuzzy hair. The thread is wonderful as it is self-striping.


Ompelin korsetin ja olikin kieli keskellä suuta siinä hommassa. Takana on nyöritykset ja saumoja on aivan tarpeeksi. :)

I made a corset and it was a bit difficult with all the seams and lacing.


Kehittelen uuden mallista villatakkia. Pitäisi kaiketi poistaa jo lumenhoukuttimet ikkunoista...

I'm developing a new style gardigan. Maybe it's time to take off the snowflakes...





Ilmoittauduin myyjäksi Forssan markkinoille, jotka pidetään heinäkuun lopulla. Yritän hiljalleen kerryttää juttuja myyntipöytään. Tulee sinne muutakin kuin vaatteita, mutta niitä nyt ainakin. Ota siis nukkesi mukaan, jos olet tulossa ja kiinnostunut ostamaan vaatteita, niin pääset sovittamaan. :)

I'll sell my miniatures at Old time toy fair at Forssa, Finland in July. There's going to be different things, but at least clothes for sale. I'll probably revive my Etsy shop after the fair too, if I only have time and energy at the same time. :) You know how it is sometimes...