Thursday, December 3, 2009

Vihdoinkin osa 1. - Finally part 1.


Tuon istuvan kissan syntymistä on odoteltu nyt suunnilleen puoli vuotta... joskus täällä minimaailmassa on pidempi odotus kuin oikeassa maailmassa. Nuo molemmat esittävät siis samaa kissaa. Pääsevät vihdoin postiin ja kotia kohti. Tilaajalle lämmin kiitos kärsivällisyydestä ja lempeydestä, moni olisi jo raivostunut railakkaasti.

It's been approximately a half year's wait for the sitting cat... sometimes things take a lot longer here in the miniature world than in the real world. Both cats try to look the same. Finally I can mail them. Warm thanks to the owner for the patience with me, most people would be furious already.