Showing posts with label kokoelmat. Show all posts
Showing posts with label kokoelmat. Show all posts

Sunday, August 8, 2010

Tavaroita paikoilleen - Finding places for stuff

Ai että oli ihanaa avata pieniä paketteja ja laittaa Pirttiä kuntoon uuteen kotiin. Aarteita aarteiden perään. Talo näyttää niin pieneltä ja paljastetulta kokokuvassa etuseinä auki. Mittasuhteet myös vähän vääristyy näin kuvatessa.

I loved opening the little packages and finding a treasure after a treasure to fill my doll's house. Look how small and kind of vulnerable it looks in full shot the front wall open.





Löysin hyvän paikan Mostly Artin keramiikkakokoelmalleni työpöydän päälle. Niitä on mukava katsella, kun puuhastelee.

I found a good spot for my collection of Mostly Art ceramics. It's just above my desk for me to watch when I'm working.

Thursday, April 8, 2010

Kevättä ja kokoelmakuvia - Spring and photos of my collection


Ensimmäiset sinivuokot! Nyt jo! Äsken vasta oli metrinen lumikerros ja joka puolella koirankakkaa ja vettyneitä roskia. Annoin Aavan poimia yhden kukan ja hän halusi sen nukkekotinsa keittiön pöydälle joka on tupaten täynnä tavaraa. Vaasi on lahja Mostly Artin Joycelta Aavalle, joka tykkää kovasti vaaleanpunaisesta. Tosin värimaku vaihtelee jyrkästi ja taajaan... tytön oman huoneen seinät ovat kuulemma aivan oksettavat, koska niissä on vihreää. Hän rakasti pienempänä vihreää. Pysy tässä sitten perässä.

The first spring flowers! Already! There was snow to one's thigh just a moment ago and then melting snow with rubbish and dog poo everywhere. I let Aava pick one flower and she wanted to place it on her dollhouse kitchen table. The vase is a gift from Joyce (Mostly Art) to Aava, who loves pink. Actually her colour taste is changing fast and drastically. She used to love green but now it's just awful and so are the walls of her room, combining pink and light green. Whoah!


Otin kuvia kokoelmastani jokin aika sitten ja laitan tähänkin muutaman esille. Nämä kaikki ihanuudet ovat siis Mostly Artilta pikkuhiljaa kerättyjä. Käsittämättömän kauniita!

I took some photos of my collection a while ago and thought of putting some of them here too. All of these beauties are from Mostly Art, collected little by little. I can't get enough of these. Perfection!


Minä olen onnen tyttö. On upeaa löytää jotain, joka puhuttelee. Minua puhuttelevat nämä pienet taideteokset. Odotan jännityksellä mihin suuntaan luomisen virta vie ja millaisia uudet työt ovat. Vaikka Joyce tekee varsin monipuolisesti erityylisiä esineitä, niissä tuntuu silti aina olevan vahva läsnäolo. En minä sitä muutenkaan osaa selittää. Joku näkee kauneutta ihan muualla, minä näissä. Lisää kuvia täällä.

I'm a lucky girl. It's wonderful to find something that really speaks to you and these little pieces of art sure touch me. It's a thrill to wait and see in which direction creativity takes Joyce and her work. Even though her style is versatile and repertoire large and always evolving, there's always strong presence in these. I cannot explain it. Someone else sees beauty somewhere else, but I see true beauty in these. You can find more photos of her work here.

Tuesday, November 10, 2009

Kokoelmaa - Some of my collection

Kokoelmani karttuu hiljalleen aina vaan... Mostly Artin keramiikka on vaan täysin vastustamatonta, kolahtaa minuun ihan täysillä.

My collection is slowly getting bigger and bigger... Miniature ceramics by Mostly Art is just irresistable to me.


Sinisen sävyjä - Some blueish pieces


Uusia vihreitä, tuo teepannun lasite on aivan mieletöntä, siinä on syvää vihreää, miltei mustaa ja hopeista kimallusta.
Some new green pieces. I love the glaze on the teapot, its deep rich emerald, with almost black and some silver glitter.


Erilaisia uusia juttuja. Different kinds of new treasures.


Nämä ovat onni onnettomuudessa. Poltto meni epähuomiossa liian kuumana, mutta tykkään valtavasti noista syksyisistä väreistä ja toisen vaasin tiilimäiseksi palaneesta pinnasta. Tuo muotoilu on vaan ihan täydellistä minun makuuni.

These are a result of a happy accident. I believe the kiln was too hot, when firing, but I really love the autumny colours and the brick-like surface of the other vase together with the glossy glaze. The shapes here are just perfect to my taste.

Kiitos, Joyce!

Thank you Joyce!

Monday, July 27, 2009

Kokoelman helmiä - Pearls of my collection


Nämä ovat niin kauniita, ettei näiden katselemiseen kyllästy koskaan. Mostly Artin valtavan upeat kirsikka-astiat yhdessä.

These are so beautiful, it makes my heart sing. I never get tired of looking at these. Gorgeous cherry-pieces by Mostly Art.