Thursday, December 10, 2009

Lumen houkutusta - Luring the snow


No nyt on ainakin rohkaistu lunta satamaan houkuttimien avulla. Keittiön ikkuna alkaa näyttää jouluiselta.

We are trying to lure the snow to rain on us... The kitchen window starts to look christmassy.


Aava sai oman pienen kuusensa yövalokseen. Tässä se on vielä koristeita vailla, vaikka tytön itse tekemä huopapallo ja minun tekemäni balettipuku siihen löytyivätkin. Koristeita löytyy sitten hiljalleen kalenterista ja ties mistä.. into on kova.

Aava got her own little tree to use as a night-light for the rest of the month. There are only a feltball she made and a mini ballet costume I've made ages ago as decorations now. She'll find decorations on her calendar every morning and well, she's good at finding beautiful things to hang on the tree I'm sure.