Kerhotyyny - Club pillow

Hämeenlinnan nukkekotikerho kokoontui taas tiistaina ja Pirjo opasti meitä silkkinauhakirjonnan saloihin. Vaikka olenkin tutustunut tekniikkaan teoriassa jo aiemmin, tämä on minun ensimmäinen tekeleeni. Halusin tehdä oikein kitchin ruusutyynyn. Sainkin ruusuja pujoteltua kankaalle ja ompelin vielä silkkinauharöyhelön koko pallukan ympärille. Ihan kamala ja samalla aika herkku, ajattelen ma. Aloittelin myös aivan toisenlaista tyynyä kerhossa samoista materiaaleista. Jos se onnistuu, se päätyy pieneen pakettiin pitkän matkan päähän...

Hämeenlinna doll's house club had its meeting again on Tuesday. Pirjo taught us how to embroider with silk ribbon. I've learned about the technique in theory, but this pillow is my first try. I wanted to make a really kitch pillow with lots of roses. I sew a ruffle of a bit wider ribbon around the whole thing and I find this mighty hideous and quite delicious at the same time. I started another, quite different pillow too, but it will end up in a small parcell and travel far if I manage to make it nice...

Nukkekotikerho - Club evening

Tapasimme Sarilla silityslautojen merkeissä. Teimme Lea Frisonin ohjetta mukaellen lautoja, ja tälläinen rotisko tuli. Metallilanka on vähän liian hentoa, mutta yllättävän kiva tuli. Mä en itse juuri koskaan silitä enkä meinannut ymmärtää ollenkaan, että mitä hienoa minisilityslaudassa voi olla, mutta tykkään kuitenkin kovasti.

We met at Sari's making ironing boards. We used Lea Frisoni's tutorial but changed a few things and here's my wreck. The wire is a bit too thin, but it turned out surprisingly pleasing. I seldom iron in real life and wondered what's the fun in having a miniature ironing board, but I quite like it anyway.

Korin ohje - DIY-basket

Vihdoin sain laitettua korin ohjeen tuonne kerhon sivulle. Tämä on julkaistu nukkekotiyhdistyksen lehdessä 1/09 myös. Siinä ohjeessa taisi olla pari lisäkuvaa, mutta eiköhän se korin idea täältäkin selviä.

I've made an instruction for a basket and finally I managed to put it on our club's blog. You can find the instruction here. it is in finnish, but there are photos of most of the phases, so you'll get the idea. It can be applied to many kinds of baskets.

Pääsiäiskerho - Dollhouse club

Kerho kokoontui Hennan keittiönpöydän ääreen tällä kertaa 12 naisen voimin (uskomattoman hyvin me muuten mahduimme!) nyhertämään pääsiäistä nukkekoteihimme. Kovan pulinan ja ai että, millaisen herkuttelun ohella valmistui narsisseja, rairuohoasetelmia, suklaamunia ja pajunkissaoksia. Kiitos kaikille! Oli ihana ilta. Tässä minun iltani tulos. Kotona viimeistellyt parit pajunoksat, narsissi-istutus ja vielä ennen joulua ostetut hyasintit pääsivät multiin. Nehän ovat meillä joulukukkia, mutta muualla ehkä enemmän kevätkukkia, kun puskevat myöhemmin maasta, pääsevät siis kuvaan mukaan.

We had a club-night and how much we laughed and talked and cursed all the tiny pieces that fell on the floor! We made easter-decorations, like chocolate-eggs and flowers. Here's what I did (mainly afterwards at home). Hyacinths are from Minst, bought them before christmas at Stockholm miniature fair and now I managed to find a decent pot for them.

Rautalankavääntelyä - Club night

Meillä oli kerho, lällällällälläää... ei vaan, mutta kyllä olen onnentyttö, kun Hämeenlinnassa toimii vireä ja laajenemassa oleva nukkekotikerho, jossa voi askarrella mukavien ihmisten kesken. Siistiä. Kiitos Picolle emännöinnistä ja kerholaisille hyvästä seurasta. Kerhoblogissa esitellään Picon mielettömän hienoa nukkekotia. Tässä minun vääntelyni. Sammalkoriin tulee jossain vaiheessa kesäkukkia ja kahvalliseen koriin tietty pääsiäismunia.

We bent wirebaskets at dollhouseclub on wednesday and it was fun. Here are my baskets. I think the mossbasket will be nice with some summerflowers and the one with handles with easter eggs, perhaps. You can see photos of Pico's dollhouse at our club blog. Thanks everybody, it was fun!

Kerho kokoontui - Club meeting with hats

Kiitos seurasta ja emännöinnistä, oli mukavaa tavata ja tehdä hattuja. Annoin omani Heleenan Ronjalle, joten siitä kuva sitten aikanaan. Kerholla on nyt oma bloginsa, sinne on tulossa ohjeita, kun tuonne vuodatuksen puolelle niitä voi sitten porukalla laitella. Tervetuloa osoitteeseen http://linnanukkis.vuodatus.net/.

We had our dollhouse club meeting tonight and made hats. I gave mine away, so you'll see a photo later... Our club has a blog, where we'll make d-i-y pages when we get to it... later. But welcome to visit anyway, the address is http://linnanukkis.vuodatus.net/

Kerhoilua ja pistelyä

Minä olen jumittunut mattoihin. Se on ihan mainio jumi. Tässä on Maija-Leena Aution suunnittelema Emma viimeistelyä vailla. Tässä on todella loistava kuvio flunssaiseen pahaan mieleen (mulla on sitkeä, mutta onneksi varsin lievä tauti edelleen vaan päällä). Tuota pistellessä murheet sulavat ja maailma tuntuu järkeenkäyvältä. Nyt on tekeillä Joulutähti, joka on myös aivan älyttömän kaunis malli.

Kerho kokoontui eilen ja aiheena oli lelut. Tein muutaman vapputuulihyrrän ja veistelin veneen alkua ja tämmöinen leija tuli Aavan nukkekotiin tuliaiseksi tikuista ja mulperipaperista. Naru vielä puuttuu...

I've embroidered carpets, here's Maija-Leena Autio's design Emma unfinished and I'm already making another. It's nice work while I've got a cold that does not want to go away. I've been a bit under the weather for weeks now. :o(

We had a club-night yesterday and made toys. Here's a kite for my daughter's dollhouse.

Nukkekotikerho - Club evening

Tapasimme nukkekotikerhon kanssa ja oli taas valtavan kivaa. Puhuminen pääsi pääosaan, mutta ohjelmassa oli Ullan kaivamilla ohjeilla mattopiiskan ja kynnysmaton tekemistä. Sain Ullan kynnysmattokehikon lainaksi kotiin, jotta sain mattoni valmiiksi ja tein illalla vielä toisenkin, tuon vihreän. Vaaleampi on kainosti hiukan piilossa, koska siinä on sen verran virheitä, ettei se siedä kauhean läheistä tarkastelua. Siitä tulee kulunut versio johonkin rojektiin... Ihanan simpukkataulun sain kerhoswapissa, se on Hennan tekemä.

We have a dollhouse-club here in Hämeenlinna and we met yesterday. Mainly we did talk and laugh and look at each other's books and magazines and tried to make doormats and such, but also had a club-swap, where I got a lovely piece, framed seashells by Henna. I borrowed Ulla's frame for a doormat and finished my mats at home. The one beneath has too many mistakes to show it, but I'll smudge it enough to look really worn one and it'll be just fine...

Hämeenlinnan nukkekotikerhon jouluswap - Club swap

Meillä on Hämeenlinnan kerhossa sellaisia taitureita, että sukat pyörii kerhoswapeissa jalassa. Jouluswappiin oli ihan pakko osallistua, vaikka vähän meinasi kiireen puolelle mennä ja voi mitä aarteita nyt pyörittelenkään näpeissäni. Suurin osa paketeista oli vielä niin kauniita minikortteineen kaikkineen. Minä taas Hannamaiseen tapaani runnoin minini häthätää nimettömiin pusseihin. Nolona pahoittelen tätä huonoa tapaani...

We had a christmas-swap in our dollhouse club in Hämeenlinna and the gifts are just unbelievably good!


Ulla on yksi parhaita tietämiäni laukkujen tekijöitä (siis ulkomaiden taiturit mukaanlukien). Hänen reppunsa, salkkunsa ja pikkuinen jenkkikassinsa ovat käsittämättömän siistiä työtä ja materiaalivalintoja myöten täydellisyyttä hamuavia. Tämä laukku on aivan hurmaava koristekirjailuineen ja -saumoineen ja solkineen kaikkineen. Paketissa oli kaiken kukkuraksi mukana vielä Budapest-rasia ja pikkuruinen enkelipatsas.



Tämä kuva kulkee hetken ilman tekijän nimeä, koska pelkään, että laitan sen väärin. Pitää varmistaa vielä. Edit: Varmistettu on ja Paulahan se tietysti oli kyseessä. Kiitokset Paulalle! Olen ihan älytön pöpperö nimien kanssa.... Kuva ei tee oikeutta tuolle lämpömittarille, joka on aivan hillitön eikä tuossa tuuliviirissäkään juuri moitteen sijaa löydy minun silmissäni. Upeita miniatyyrejä.



Terhi on virkannut älyttömän suloisia vihreitä tyynyjä. Minulla on samantyyppiset vaaleanpunaiset ja luulenpa, että nämä kaikki kohtaavat vielä jonkun soffan päällä.



Sari on pistellyt söpöt ovikyltit kaikille. Yksivärisistä huovutuksista on melko mahdoton ottaa hyvää kuvaa, tässäkin tuon nallen muoto meinaa vähän kadota.



Riitta on pakannut kauniita jouluisia juttuja, herkän kranssin, upeanpunaisen joulupallon, kynttilän ja kauniin ympärivuotiseen käyttöön tulevan omenatyynyn.



Pico on laitellut käsinpainetun liinan ja tunnelmallisen aidonnäköisen puurokulhon.



Päivissä on modistin vikaa ja näköjään laukut yhtälailla hallussa. Teatterin sikaprimadonna alkaa kasvattaa egoaan sitä mukaa, kun hepenet lisääntyvät... hän nappasi nämä heti päälleen, vaikka joutuikin tunkemaan korvansa ruttuun hatun sisään. Kauneuden takiahan joutuu kuulemma kärsimään.



Heleena oli väkertänyt aivan ihanan kiiltokuva-albumin, jossa on sivu sivun perään ihania, juuri sopivan kokoisia nostalgisia kiiltokuvia. Lisäksi sain pikkuruisen joulukellon ja oikean, leikatun ja punotun joulusydämen.



Henna oli tehnyt kukkia, upean bonsain ja hyasinttiasetelman. Mukana oli vielä bonsai-kirja.

Minä huovutin kerholaisille kettupuuhkat paitsi Heleenalle (jolla on jo puuhka vai onko peräti kaksi) sarvipään seinälle.

Kerhoterveiset ja muuta

Tämmöinen kisu syntyi kuvien perusteella tänään. Asento ei ole yhtä rento, kuin alkuperäisellä ja kuvissa tuo huopakissa ei vaan ole edukseen. Joskus on vaikea saada elukoista hyvää kuvaa.



Tapasimme Hämeenlinnan kerhon kanssa Hennalla ja voi sitä huutoa ja naurua ja ihmettelyä! Oli ihana ilta, kiitoksia seurasta. Tässä vähän heilahtanut seurue ihailee Päivin tuuheaa kaunista joulukuusta. Päivi taiteili kuuseen upeita koristeita, Ulla teki valaisinta, Terhi useammankin, minä leopardin ja mitäs muuta vielä muut tekivätkään. Pahus vie unohdin kuvata loppukerhosta tuotoksemme... Jaoimme jouluswapin paketteja, joita kertyi iso kasa. Niiden kanssa pitäisi sitten jouluun asti malttaa odotella. Selailimme uusia kirjoja ja taitaa tilaus jos toinenkin lähteä Ranskan suuntaan. Onnistuin myös kartuttamaan aarrekokoelmaani, mutta siitä vähän myöhemmin.



Muuten, tosi kiva joulukalenteri löytyy osoitteesta http://adventkalender.punt.nl/ (Mun pitää vielä opetella laittamaan linkki tänne tekstiin... nolona tunnustaa hän).