Wednesday, December 2, 2009

Missä se lumi oikein luuraa? - Where's the snow?


Johan tässä alkaa ärsyttää, kun joulukuu on täällä eikä lunta sitten missään. Tänään on sentään niin aurinkoinen päivä, että kävelylle on lähdettävä. Mittari taitaa olla vähän epäkunnossa, ei siellä sentään kahtakymmentä lämpöastetta ole.

It's December already, but there is no snow. Thank gooddness it's sunny today, so I'll take a brisk walk.

Ajattelin yrittää myydä tuon takin, mutta se taitaa jäädäkin minimulle talvirotsiksi ja hattu ja kaulaliina kans. Ikinä en noita värejä oikeasti valitsisi, mutta näyttääkin aikas mageelta.
I thought of trying to sell the coat, but it seems to be taken by mini-me along with the hat and the scarf. I would not choose those colours in real life, but it looks kind of nice on her.

7 comments:

Evelien said...

It looks really nice on her, don't sell it! What a beautiful picture! Look very lifelike

groetjes Evelien

Taru said...

Ihana, ihankuin vanhanaikainen postikortti!

Lotte said...

En tiedä, uskaltaisinko itsekään hempeää vaaleanpunaista takkia hankkia, mutta kuvassa kyllä näyttää niin super-tyylikkäältä ja kauniilta, että alta pois! Mielettömän kaunis kuva!

dale said...

I think the coat looks lovely! :)

tiina said...

Mielettömän ihanan näköinen kuva ja tietty sen sisältö!

anneve said...

Tuo takki on kyllä niin valloittava ja sopii täydellisesti minisinulle. Ihana kuva!

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀