Wednesday, December 16, 2009

16.12.


Nanna kääri pakettiin työkalupakin tarvekaluineen. Mahtavaa. Tämmöistä minulla ei ole ollutkaan ja nikkaroitavaahan vanhoissa taloissa riittää. Faunius alkoi heti tutkailla, että mistäs alottaisi.

Nanna made me this great little toolbox with the tools too. I did not have one and there's always something to fix at the old houses. Faunius took it straight away and is wondering where to start.


Entäs nämä neidit sitten. Innoissaan kuin apinat Gunvorin upeasta kelkasta. Elina toppuuttelee Edviniä olemaan aloillaan, ettei koko kelkka kaadu. Edvin kun haluaisi vauhtia lisää. Tietokoneen päällä on vähän paha lykkiä, mutta kun Miinu ei anna laskea Fauniuksen portaissakaan.

How about these girls, so thrilled with Gunvor's gorgeous sled. Emily needs to hold Edwin, she wants to move already. It's a bit difficult to go at the computer, but Miinu did not let them use the Faunius' stairs...