Friday, August 3, 2012

Hyttityyliä - Bunk bed

Ehdin sittenkin vähän rakentaa myös tänään. Punkat odottavat valmiina nukkujia. Ajattelin ensin tehdä alimmaiseen sellaiset kiinteät laatikot alle, mutta ehkä irtolaatikot ja nyssäkät sopivat paremmin tyyliin.

I managed to build just a little today too. The bunk beds are ready to dress. At first I thought I'd make storage drawers below the lower bed, but was drawn to all kinds of loose crates, boxes and bundles.


Tästä olen tosi ylpeä. Ylemmän sängyn saa seinää vasten, aivan kuin laivalla. Tässä ovat ihka ensimmäiset oikeasti onnistuneet saranat, jotka olen asentanut. Veistin niille kolot ja kaikki.

I'm so proud that I managed to hinge the upper bed, just like on boats. This is the first time I kind of succeeded with hinges. I even carved the slots for them and all. Yay!


(Onnistuminen minun tapauksessani tarkoittaa toimivuutta. Ei kannata katsoa kauhean läheltä...)
(Success means functionality in this case. I would not call my hinges pretty...)


6 comments:

Saila said...

VAU!!! Veistit saranoille kolotkin! Ooh. Ihanat punkista tulikin ♥

Kathi said...

Fantastic! Love your little beds! One that raises up is so cool! I've never seen that before. :D

Gosia Suchodolska said...

And I would definitely call everything you've made here pretty. The hinges look like... hinges. In the miniature world it's considered successful, isn't it?. You've done a good job on them. I like the beds very much. The upper one's so cool. Can't wait to see how you dress them.

Maria said...

Saranointi on aina sitä kieli keskellä suuta hommaa.. mulla ainakin tippuu sen seittemän kertaa ruuvit matkalla :)

Lotte said...

Ihana projekti sulla menossa! Sängyt on mainiot.

Ascension said...

Me encanta es una verdadera maravilla.
besitos ascension