Meillä on nyt tämmöistä. Aava on ihan veks kisoista ja Ville soittaa ja laulaa. Aava nukahtaa siihen mielellään. Minut tarvittiin viereen, kun pääsin töistä hellimään ja tarjoilemaan. Ei jaksa neiti oikein jutellakaan. Laulelee välillä Karhunpoika sairastaa vienolla äänellä ja omilla sanoilla... pus ihana tyttöni.
It's like this here now. Aava is too tired to do anything and Ville sings and plays. Aava likes to listen to him to fall asleep. I'm needed next to her.
Tässä on yleisö aikalailla reporankana. Kaikki päiväpeitot on pesussa, sattuneesta syystä.
This is the audience, all kind of tired. I came from work earlier. All the bedcovers are in the laundry.
Sain taasen ihanan blogipalkinnon, kiitokset Lenalle! I received yet again a lovely blog award. Thank you so much, Lena!
3 comments:
Voi että... no pikaista paranemista sinne Aavalle vaan!
Tsemppiä Aavalle ja koko porukalle!
Keppielukat oli aivan suloisia :)
Poor little Aava and poor you! Liberty had a tummy bug not so long ago and she was so miserable. She had been suggesting all sorts of things she could do to cheer Aava up, if only we lived closer!
I hope she's feeling better now and you are not too exhausted.
Mercedes
Post a Comment