Friday, May 8, 2009

Aarteita - Treasures


Minulla oli huippukiva vaihto Uuteen Seelantiin LibertyBiberty-blogin Mercedeksen kanssa. Sain ison paketin, jossa oli aivan mahtavia juttuja sekä minulle että Aavalle. Mercedeksellä on aikalailla samanikäinen tytär, Liberty ja tytöt ovat aikas innoissaan vaihtamisesta ja aikuiset kans. Minulla on ollut tajuttoman huono valokuvauspäivä, mutta tässä on muutama suhteellisen kelvollinen kymmenien tärähtäneiden joukosta. Aava sai vaikka mitä hauskaa, Libertyn piirtämän kuvan ja värityskuvan, käsityöpaketin, rannekorun ja toki osan näistä aarteistä omaan nukkekotiinsa.


I had a wonderful swap with Mercedes from New Zealand. She writes a gorgeous blog called LibertyBiberty. I received a huge package with treasures for me and Aava. Mercedes' daughter Liberty is about the same age as Aava and the girls are quite thrilled about the swap as well as us adults. I've had the worst day with my camera, but here are some almost decent photos I found among the tens that were just awful :o(. Aava got wonderful things, a drawing and a colouring picture made by Liberty, soft picture-frame diy-kit, a lovely bracelet and of course some of the treasures for her dollhouse. Thank you so much Mercedes, you'll be hearing from us...


Miinu etuportailla ja pikkupöntöt kiven kolossa etualalla.
Miinu watering flowers and small birdhouses in the front.


Tyynyt Pirtin sohvalla.
The cute house-pillows on Pirtti's couch.


Purkit Pirtin keittiön ikkunalla.
Some of the jars at Pirtti's kitchen window.


Kaikenlaista pientä ja kaunista.
Many kinds of small beautiful things.


Kiitos kiitos ja vielä kerran kiitos sekä minulta että Aavalta!
Thank you so very much from me and Aava both!


Sain ihanan palkinnon Maijalta Iida ja Santtu-blogista, kiitos kovasti!
I got a lovely award form Maija at Iida ja Santtu-blog, thank you so much!

5 comments:

Liberty Biberty said...

I'm glad you like all the mini's. They look so good in your house! This was a very fun swap! And much more fun because our girls were able to get involved.
Thank you for all the lovely things you sent us!
Mercedes

Eva said...

Mercedes is a great miniaturist.
Lovely swap for you are your daughter.
Luckly you!! ;-)

marlies said...

Lovely swap, beautiful things and they look great on your house!
* marlies

Mostly Art said...

What a beautiful display of such wonderful little miniatures! A very fun thing to do, and have your daughters involved, that makes it double great!

Joyce

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀