Nukkekotikerho kokoontui keskiviikkona meillä värkkäämään nauhasta kuka mitäkin. Minä tein kaksi hattua.
The dollhouse club meeting was at our home on Wednesday. It was a good thing as I had to clean the place up better than usual to fit us all in. We made things from ribbons. I made two hats.
Mollyn hattua voi pitää kummin päin tahansa ja koristella tilanteen vaatimalla tavalla.
Molly's hat can be worn any which way and decorated according to the event.
Anjasta tämä hattu on aivan liian konservatiivinen. Ihme nipotusta. Jotain se mutisee Englannin kuningattaresta... Tämä nauha huutaa päästä takin kauluksen koristeeksi, joten ompeluhommat vaan jatkuvat.
Anja asked me if I really think her style icon is Queen Elisabeth. I suppose the hat is not pleasing her. I really need to make a matching coat. This ribbon would be perfect for the collar.
Illat ja aamut ovat jo varsin pimeitä, eli tarvitsemme valoa. Aamu- ja iltapalat sujuvat jotenkin kiireettömämmin kynttilän valossa. Alakuvan ledisarja oli mennyt vihertäväksi joten uudistin sitä silkkipaperin avulla. Nyt on parempi. Kunhan kissa malttaa jättää sen rauhaan.
Evenings and mornings are really dark now so extra light is needed. It feels less hasty when we eat breakfast with candle light. I made tissue paper shades for the fairy lights as they had gone a bit green. I really dislike when that happens. The light is really ugly so, but a little coloured paper helped a lot.
2 comments:
On teillä kyllä ollut ihania puuhia isossa ja pienessä koossa!
Kyllä olet taitava. Hienosti kääntyy nauha käsissäsi.
Post a Comment