Saturday, July 18, 2009

Synttärit - Birthday


Meillä vietettiin tänään juhlia ja jääkaapista löytyy vielä hetken tämmöinen aarre! Kakku on maustettu aika lievästi tummalla kaakaolla ja kahvilla ja taikinassa on vähän kauraa, alimmassa kerroksessa on suklaarouhe-suklaakreemitäyte, keskellä vanilja-mustikka-kermarahkahyytelö ja ylimmässä mansikka-kermarahkahyytelö, aika pehmeästi hyydytetyt molemmat, päällä marsipaania, kirsikoita, mansikoita ja kermavaahtoa... Tuli hyvä kakku! Kävi mäihä, kun en viitsinyt niin ohjetta seurata...

Eeva, ilmottaisitko sähköpostiosoitteesi tai ottaisitko yhteyttä vaikka tuon profiilisivuni kautta, jotta päästään neuvottelemaan millaisen ötökän haluaisit itsellesi. Eli onneksi olkoon, arpa osui sinuun! Meinasit ensin ilmoittaa lempieläimeksesi lehmän tai lampaan, mutta päädyit kuitenkin kissaan... Tuli järkyttävän paljon arvottavia. Pitäisi pitää kai arvontoja useamminkin...

We had Aava's real birthday yesterday and the party today with grannies and cousins and close friends. It was fun and now there's a treasure at our fridge!!! I did not follow the recipe and was lucky to get it just wonderful. A little dark cocoa and coffee in the cakebatter, the first layer filled with chocolate and chocolate-buttercream, the second with blueberry-cream-filling and the third with strawberry-cream-filling. Some marzipan on top with whipped cream and my oh my it is nice!

Eeva was the lucky one to win the raffle and a 12th scale animal of her choise that I'll make her. Her favourite animal is a cat, but she also loves cows and sheep. Congratulations! There were so many comments! I should have a lottery more often really.

2 comments:

Mary said...

Happy belated birthday Aava! The cake looks yummy.

And congrats Eeva, you're so lucky!

Jo Raines said...

Happy belated birthday to Aava. I am so happy to be following your blog. I have admired your lovely animals on Etsy and CDHM! You do wonderful work. I am sadly just a novice at miniature art myself but enthusiastic nonetheless.

Jody
http://minileapsandbounds.blogspot.com/