Saturday, July 4, 2009

Kylässä taivahassa - Close to heaven


Minä olin ihanalla kesäretkellä paratiisissa pari päivää ja voi että sellainen tekee ihmiselle hyvää! Juttelu ja syöminen ja saunominen ja järviuinti ja pikkuruisten kukkien tekeminen parhaassa mahdollisessa seurassa kauniissa ympäristössä. Kiitos rakkaat ystävät!

I spent two days close to heaven and it's so good, I'm like a new person. Talking and eating (a lot!) and sauna and swimming in the lake and making tiny flowers with the best possible company in the most beautiful setting. Thank you so much, dear frends!


Tälläistä jälkeä saimme aikaan terassin pöydälle. Mahat täynnä ja hyvät matskut ja upeita malleja piha pullollaan.
This is how the terrace-table looked like... tummies filled and great materials and wonderful models all around in the flower-benches.


Tässä vähän tarkemmin kotona kuvattuna aikaansaannoksiani. Miinu harrastaa ikebanaa...
Here are some photos taken home. Miinu is into ikebana...


Elämäni ensimmäinen (muistaakseni) itse tehty kaarnalaiva on aikas pikkuinen.
My first boat like this, made of treebark is a bit small.


Nämä söpöläiset pääsevät purkkeihin ja Miinun hoiviin.
These cuties need pots of some kind and Miinu's tender care.


Toinen bambumaljakkoviritelmä kauniine katajaoksineen.
Another bamboovase with juniper from the yard.