Galleria Lyhty edistyy - Art gallery Lantern progress

Minun pienen galleriatilani muokkaaminen lyhdystä jämähti muutama vuosi sitten. Haluan tehdä kirjaa varten laattalattian, jossa pitää haluamani kuvion takia olla aika tarkka. Ajattelin vähän harjoitella tämmöisellä projektilla, jossa minkään ei tarvitse mennä ihan suoraan. Eikö ole hauska miten nämä menevät kimpuissa. Taru piti juuri viikonloppuna lattialaattakurssia Helsingissä. Oi, jospa oisin saanut olla muu-kaa-naa. :)

I started building a small gallery of a lantern a couple of years ago, but soon lost interest. Now I need to make a tile floor for the book that needs to be quite neat and straight. I wanted to practise with a floor like this, where nothing needs to be straight.

Laasti loppui kesken, mutta haitanneeko tuo. Pursottelen kolokohtiin jotain, kunhan lattia kuivuu ja pääsen mallailemaan. Laattoina on sekalainen kokoelma itse tekemiäni keramiikkalaattoja, Taru Astikaisen tekemiä kukallisia kaunokaisia ja massatuotettuja lasi- ja tiililaattoja.

I ran out of mortar, but no worries. I'll pipe something to the holes when the floor is dry if it bothers me. The tiles are a mix of ceramic tiles I've made myself, some gorgeous tiles made by Taru Astikainen and some mass produced glass and brick tiles.

Halusin tähän kaksi umpinaista seinää, joista alakuvan oikealla oleva on ulkopinta ja vasemmalla on seinä, joka tulee Anjan teehuoneen lisäsiipeä vasten. Sekä ulko- että sisäpuolia pitää vielä muokata. Tänne on kulku siis teehuoneelta. Ensimmäinen näyttely on jo pitkälti suunniteltu, mutta avajaiset saattavat siirtyä loppukesään muiden projektien tieltä. Nimi tällä silti jo on, eli Galleria Lyhty palveluksessanne. :)

I wanted two solid walls, so I took two glasses out. The wall on the right is outside wall and on the left will be connected to Anja's tea house annex. You can get in the gallery through the tea house only. All the walls need some work still. I've pretty much thought through the first exhibition, but I think the opening will be late Summer, as there are projects to finish and we're moving house (hopefully) on June. Well, the gallery has a name already. Lantern it is as you might expect.