Wednesday, March 2, 2016

Dolores on uudistunut! ...ja muutakin uutta - New things


Pihalla kohtaavat Natalia ja Lauha. Lauhalla on uusi mekko. Neuloin sen näyttelynavajaisiin Verkarantaan, mutta kävikin niin, ettei Lauha tohtinut tulla sinne väkijoukkoon vaan kierteli itsekseen aivan muualla. No, mutta mekko tuli tehtyä. Langassa on metallinhohdetta mukana, oli kiva kokeilu tuommoisesta mohairsekotteesta.

Natalia meets Lauha outside. Lauha has a new dress. I knitted it for the opening of the exhibition, but Lauha didn't want to attend as there were far too many people for her taste. Well, the dress was a nice variation, the yarn has a bit of metal sparkle and it is really fluffy mohair-mix.


Sisällä Fauniuksen keittiössä. Natalia on kuullut uutisen, joka kiinnostaa kaikkia.

Inside the Faunius' kitchen. Natalia has heard news that we all are excited about.


Nukkekotitarvikekauppa Dolores on uudistunut. Käykääpä ihastelemassa uudet sivut. Kuvat ovat nyt sen verran isot, että meinaa väkisin tulla heräteostoksia. Annoin Krizzelle käyttöön joitakin kuvia jutuista, joita olen tehnyt Doloresin myymillä materiaaleilla, kuten tämän bunka-maton.

There's a net shop of miniatures and materials in Finland called Dolores and their site is all new and shiny after some changes. I gave a couple of photos to Krizze of the things I've made with materials I've bought from Dolores, like this carpet.


Jotakin aivan uutta on rakenteilla. Frida-kissakin kävi tutustumassa, kaatoi portaat, jotka olivat tuolla nojallaan, työnteli niitä ulos, meinasi alkaa metsästää sormiani ja totesi: Minun maja. 

Something new is starting here. Frida the cat came to see the construction, dropped the stairs leaning on the pole there, tried to push them away and almost started to catch my hands. She clearly thinks it's her hut.

7 comments:

Saila said...

Vai niin, Fridan maja :-D Hän on niin söpö, että jää ultrasöpö mattokin kakkoseksi :-)

SIRKKA said...

Ihana matto ja kissa. Pitää varmaan tilata bunkalankoja.

Piikko said...

Oi, niin soma Frida! <3
-Pitsihame on kuin unelma ja matto... uijui mikä namiherkku!
Pitäisiköhän minunkin ryhtyä kokeilemaan bunkajuttuja? Oliskohan kevään aikana opastusta aiheeseen saatavilla? ;)

17-17 said...

Beautiful carpet, I love this pattern! and love as always your knitted works.
Hugs
Magda

K Meikäläinen said...

Tuo tekemäsi matto on kyllä huikean hieno! Vaatettamasi nuket ovat myös ihastuttavia leidejä ihanine vaatteineen <3 ! Doloresin uudistus on kyllä erinomainen juttu! Lemppari-nettikauppani se ollut jo ennen tätä, mutta uudistus teki sivujen selaamisesta entistäkin miellyttävämmän kokemuksen!

Giac said...

Hello Hanna,
The clothes you make in miniature are gorgeous, and this one is amongst my favourites. Well done. I look forward to seeing the new project.
Big hug
Giac

shannonc60 said...

I love that rung, door and hallway. So much character and beautiful colours.