Neuleita ja muuta touhua - Knitwear

Neuleita syntyy aika hidasta tahtia, kun on samalla menossa myös yllätysten valmistelu joulukalenterivaihtoon.

I'm making knitwear rather slowly as I'm making surprises for a miniature advent calendar swap.

Turussa avautuu ihana nukkekotinäyttely parin viikon päästä ja siellä pidetään pienet markkinat 28.11. Sinne pitäisi tehdä yhtä ja toistakin myytäväksi, mutta näiden vaatteiden kanssa näyttää käyvän niin, että oma henkilökunta toteaa valmistuneista, että tämä on minun!

There's going to be a wonderful dollhouse exhibition in Turku, 12 dollhouses from the collection of V & A Museum will be on show. There's a small fair too, on 28th and I'm making things to sell there. The problem is that when I get clothes done, my own dolls say that this is mine! :)

Teen myös tyttären luokalle joulujuhlaesitystä, tanssia, jossa on luudat ja harjat mukana. Sarah näyttää mallia Pirtin pihalla. Hänelle on jäänyt Halloween-tunnelma päälle.

I'm also helping my daughter's class, choreographing and teaching them a dance number with brooms for their school's Christmas party. Sarah is showing how. She seems to be stuck in Halloween mood.

Mutta ensin on Nukke- ja nallemarkkinat sunnuntaina 15.11. ja sinne onkin ihana mennä ihan shoppailijan roolissa. Oijoijoi!

But first there's going to be a wonderful fair this Sunday in Helsinki. It's lovely to go shopping and see all the wonderful things people have made.

Tämmöinenkin matto on tekeillä, vähän paksummasta räsystä ja tykkään kamalasti. Hidasta vaan meinaa olla eteneminen.

This work in progress I'm really starting to like. This rag rug is made with a slightly thicker rags. Slow process still.