Anna oli käärinyt minulle ihanan brodyyriaarteen ja iloisen tontun kynttilöineen. Oijoi, näillä saa nimikoitua vähän fiinimmin. Kokosin markkinoilta jääneitä kuusia tontun ympärille Christian Lundkvistin lipaston päälle.
Anna gave me fine little initials in cotton and a happy elf with a candle. I gathered some trees around it on a cupboard by Christian Lundkvist.
Ainon kori! Vähän liian pieni tälle...
Aino made a fantastic basket. A bit too small for her...
Tyttäret ovat sitä mieltä, että siinä voisi asua kissa...
Daughters feel that it should belong to a cat...
Mutta minusta se on juuri sopiva lahjakoriksi kuusen alle. Kunhan siitä pyyhkäistään syksyn lehdet pois ja se kannetaan sisään. Vai pitäisikö tänä vuonna pitää kuusi pihalla?
but I think it will make a marvellous basket for the gifts under the tree. But I must wipe the leaves from the branches first and bring it in. Or should I keep it outside this year?
Minä neuloin tyttären Elenalle villatakin. Tuntuu kamalan isolta neuloa tässä koossa. :)
I knitted a gardigan for my daughter's doll. It feels humongous to knit in this size. :)
5 comments:
Ihania käsitöitä ja jouluinen tunnelma.
Wonderful December atmosphere! Love the embroidered pieces you got and the sweater you made is beautiful. It would be great in 12th scale too. Is the wool thin enough? A challenge maybe? ;-)
Kiitos, thank you! Oh, the wool is ok for 12th scale too, not too bulky and I've made a cardie and a sweater or two with it. :)
Super ihania kalenteriluukkuja! Upeita tavaroita on tyttäresikin saanut taitavista käsistäsi. Hyvää joulunodotusaikaa :)
Ihania yllätyksiä taas kerran. =)
Post a Comment