Sunday, August 28, 2011

Rakupäivä - Raku day


Voi kuulkaa, keramiikan polttaminenhan on ihan taikaa! Aivan mielettömän hienoa. Pääsin vihdoin käymään mökillä puoleksi viikonlopuksi ja pistinkin hösseliksi. Ohjelmassa oli esipoltto, lasitus ja varsinainen poltto. Aikamoista hakuammuntaa, mutta isäni totesi, että jos teen näitä vuoden verran, tiedän jo paljon enemmän. Osa on aivan rumia, mutta nekin sellaisia liikuttavia ja osasta tuli minusta varsin hienoja.

Firing ceramics is like magic! It's so wonderful. I could finally spend half a weekend at the cottage and this is what I did (among other things). I fired these, glazed and fired again in a wood-burning oven. This time I did not use the sauna oven. I've never done it with the glazes so it was really exciting and I really did not know what I was doing. My dad said that if I continue for a year I'll know a great deal more. So true. Some of these are very ugly, but I do like some very very much.


Polttoastiana käyttämäni peltirasia alkaa vedellä viimeisiään ja siitä irtosi pieniä metallihippuja, jotka tarttuivat joihinkin lasitteisiin. Ihan jees efekti minusta. Värit eivät oikein toistu näissä kuvissa, vivahteet jäävät tuohon pöydälle jostain syystä, mutta kyllä näistä jonkin käsityksen saa. Savu vaikutti joihinkin tosi paljon ja toisiin ei juuri lainkaan.

The tin box I used is getting broken and there are tiny metal chips stuck in some of the glazes. I like the effect. I cannot photograph these well enough to get the colours as they are, but you'll get the idea. The smoke affected some of these a lot and some not much at all.


Tässä vielä pikkuastiat kukkakimpun kanssa kuvassa. Poimin kotiin kukkia, persiljaa, pinaattia, lehtikaalia, salaattia ja minttua sekä pupuille haapaa. Aava nosti perunoita mummun kanssa. Sienessäkin käytiin hirvikärpästen seurassa ja saalista tuli sieltäkin sekä kova hiki. Oli aivan ihanan lämmin päivä.

Here's another photo with the flowers I brought home. I also picked parsley, spinach, kale, mint and some aspen branches for the bunnies. Aava harvested some potatoes with my mom. We had time even to hunt for mushrooms in the forests around the cottage. It was a sweaty job as we had the most wonderful late summer day.

22 comments:

Saila said...

Kauniita, ja jänniä hippu- ja väriefektejä, vaikka varmaan tosiaan se oikea sävy jää kuvissa näkemättä.

Patty said...

The dishes are fantastic! Your raku looks so good! It sounds like you had a perfect weekend!

Nicole said...

I just discovered your lovely blog! I love glazed ceramics and yours are wonderful made :)

Heli said...

Vau, hienoja. Tällaista olisi joskus kiva kokeilla!

Sans! said...

I think your glazed work is fabulous! None of them are ugly. I especially like the 2 so called chipped ones. You are lucky to be able to work on a kiln .

Drora's minimundo said...

I admire your work with ceramics. This is a most enjoyable hobby, especially after the kiln cools down enough to take out the fired items, and find out the results.
Worth the waiting. Hugs

CWPoppets said...

It sounds like a wonderful weekend. And your dishes are wonderful.

carmen said...

gran trabajo!

Katrina said...

Sinullahan on ollut hieno "puoliviikkoinen". Onnittelut kauniista astioistasi. Kyllä olisi ihana päästä joskus kokeilemaan polttamista. Millaista polttouunia käytät? Runsasta tattisatoa toivottaen Kati

Nina in Germany said...

Super!!!!! I love them.
Nina

Taru said...

Moi, uskomatonta, ollaakon me eletty samaa elämää...? Kehtaanko edes laittaa omaan blogiini kuvia :O Ihanaa :) Täytyypä vielä katsoa sun kuvat uudelleen. Mullakin isä ja mökki kuvioissa mukana! Ehkä maailman parhaat systeemit siis, siinä kalpenee maailman mammonat!

Maru said...

¡Son fantásticos! Me encantan las cosas de cerámica. Yo este año tengo pensado volver a hacer cosas con una amiga... pero cuando pase el calor. Me alegro que hayas disfrutado tanto el fin de semana. Felicidades.
Un beso.

Marjatta said...

On niin piristävää ja inspiroivaa katsella näitä sun töitä! Kaikissa: tyynyissä, silkkisessä sohvassa ja näissä astioissa näkyy ihanasti sun persoonallinen kädenjälki ja luovuus. Ja siksi ne ovat niin erityisen kauniita!

Merja said...

Uoeita!

Eliana said...

Beautiful!

Lotte said...

Aivan suloista, uniikkia keramiikkaa! Tykkään erityisesti noista kukan mallisista lautasista. Olis ihana päästä joskus kokeilemaan noita lasitus- ja keramiikkahommia. Sen täytyy olla kivaa :)

Susanne said...

This is exciting, I like the plates very much, and am looking forward to see more experiments!
Love, Susanne

Kikka said...

Tosi Hienoja! Onnittelen!

PrettyMade said...

Ihania! <3 Ihan kadettaa! :)

Anonymous said...

Juuri sellaista keramiikan teko on...tulee vanhat hyvät ajat mieleen.Isäsi on ihan oikeasa...voit löytää sieltä mitä vaan ulottuvuuksia-Heleena

Anonymous said...

Hei!
Upeita rakutöitä! Minua kiinnostaa kovasti, miten polttelet töitä mökillä? Raku on kyllä tuttua kaasuliekillä polttamalla, mutta muuten ei.
T.Kaima

Joyce said...

These are so fantastic! I love them all! Another Summer is ending and still I have never tried this way of firing... is it difficult? Can I do this in a BBQ grill?