Thursday, February 4, 2010

SYS ja sukat - Secret friend and socks


Huh huh, urakka tuli tehdyksi, eli nuo villasukat. Aivan älytöntä hommaa sanon minä. Uusi tuoli on vielä hämähäkkivaiheessa, mutta siitä tulee tosiaan punainen. Valmiissa (vanhassa) tuolissa on mukava lötköttää martini-lasin kanssa, kun toiset paiskovat hommia... ;o). Drinksu tulee Everyday Gourmetista. Hameena toimii virkattu kolmiohuivi.

I finally finished the blasted socks. I also started a new chair, it looks like a spider now and it's going to be red. It's lovely to relax in the old chair with a martini and warm socks. The fabulous drink is from Everyday Gourmet. The crocheted shawl can be used as a skirt too it seems.


Ystäväkuukausi ponkaisi käyntiin ja sain aivan mielettömän aarteen salaiselta ystävältäni, kiitos! Mahtavaa lisäinnostusta virkkaamiseen. Minä osallistuin vaihtoon tänä vuonna kaksinkertaisesti, eli lähetän pieniä yllätyksiä kahdelle ihmiselle ja saan puolestani postia kahdelta salaiselta ystävältä. Jännittävää!

The secret friend swap takes the whole month of February. I received a treasure from my secret friend for crocheting. The threads are just wonderful and the hook too, interesting to try it with a wooden handle. Thank you so much!!!!

9 comments:

Evelien said...

The socks turned out very good! Is it very difficult to do?

What a nice swap you received, enjoy!

groetjes Evelien

Peach Blossom Hill said...

Love those socks! I quilt and have smocked and done 'heirloom sewing' with laces and embroidery but I never learned to knit or crochet. I can't imagine doing something that tiny! I can't wait to see the chair.

Jody

hannajaleijona said...

Hi Evelien!

I would not call it very difficult, but it is very slow and a bit nerve-wrecking with all the pins sticking out in every direction and the knitting itself a bit small in there in the middle.

I used five pins like when you knit real-size socks and a rather thin wool-silk-yarn, which was nice to knit with. I used 1,5 mm pins, that are actually quite big for miniature work, but it's smallest I've got 5 pieces at the moment. I had 14 stitches in these. With smaller pins I suppose you could have more stitches and make some patterns too and still have the sock right size.

Do give it a try, especially if you knit real-size too. After a couple of tries it gets easier I believe.

Aino said...

Hienot sukat Hanna! Tuo aikaisemman postauksen neulemekko oli myös aivan valloittava.

Merja said...

Ihanat sukat. Minulle ei ole vielä valjennut miten ihmeessä tuommoisia pystyy neulomaan.

Lil'La said...

Siis sä todella teit ne sukat mininä. Hittolainen ne on hienot, nyt mulle tuli semmoinen olo, että pitää kans kokeilla.

anneve said...

Hitsi, sukat on mahtavat! Ja mikä työ, vielä raitojen kanssa!

Evelien said...

Thank you for explaining! I've knitted before, but never socks. If I try, I'll let you know!

groetjes Evelien

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀