Wednesday, February 10, 2010

Sys ja paitoja - Secret friend and shirts


Minulla on ihmeen ihana salainen ystävä. Hän on tehnyt minulle Hannan ja leijonan. Aivan uskomattoman taidokasta käsityötä, en voi kuin hämmästellä ja ihastella ja liikutuksesta hieman vetistellä. Kiitos ♥.

Nimimerkki Hanna ja Leijona juontaa juurensa ajalta, jolloin odotin Aavaa. Näin hänestä unen, kun raskaus oli aivan alussa. Leikin leijonanpennun kanssa savannilla puun suojassa ja meitä kiersi vähän kauempana urosleijona suojelemassa. Ville on horoskooppimerkiltään leijona ja Aavasta oli lasketun ajan mukaan tulossa myös. Aavan työnimenä kulkikin sitten leijona ihan sinne ensimmäisille viikoille syntymän jälkeen asti. Samoihin aikoihin heräsin netin tarjoamiin verkostoihin ja kun piti keksiä nimimerkki, niin minusta tuli hannajaleijona ja se on sitten jäänyt vähän kaikkeen päälle.

I have the most wonderful secret friend. She made me Hanna and the lion. The handcraft is just incredible here and all I can do is admire and be astonished and cry a little happy tears. Thank you so much ♥.

My net-name Hanna ja leijona, which means Hanna and the lion started when I was pregnant with Aava. I saw a dream where I played with a little lion cub under a beautiful tree and a male lion was circling us in a distance, protecting us. Ville's horoscope symbol is lion and Aava was supposed to become a lion too (she ended up being a cancer, she was born just a bit premature). After the dream I called my baby the lion and the name stuck until after the birth. It was about that time when I started to find the social networks in the internet and when I had to think of an alias, I became hannajaleijona and it stuck.


Kokeilin tehdä trikoopaitoja ja näistä tuli juuri niin huolimattoman resuisia, kuin nämä tytöt halusivatkin. Vähän on pakko elvistellä, että reunapitsi on virkattu 0,4 mm koukulla. Perässä tullaan!

I tried to make shirts and these turned out exactly as sloppy and relaxed as the girls wanted to have. I have to brag a little... I crocheted the red trim with a 0,4 mm hook, which seemed like mission impossible a while ago. I am learning something here. ;o)

8 comments:

Peach Blossom Hill said...

What a special gift and a special story! And I love the sweaters! I quilt, embroider, smock, etc. but never learned to crochet or knit and now that I do mini's I wish I could!

Jody

tiina said...

Tosi ihanat!
Mun onkin pitänyt kysyä, utelias kun olen, että mistä tuo nimimerkkisi tulee. Ihana liikuttava uni, ne osaa olla joskus niin totta.

Evelien said...

The Lion and Hanna are beautifully made!! So precious, and what a wonderful and special story!

Working a 0,4mm hook is difficult! Your shirts turned out really good.

groetjes Evelien

Josje said...

Lovely story! Hanna and the lion have been beautifully made, I love the little lion!

anneve said...

Harvoin nimiin liittyy näin hurmaava tarina. Olipas kiva kuulla se.
Hurmaavat on mini Hanna ja Leijonakin. Hitsi, sun koukkukäsi on sitten harjaantunut. Minä taistelen vielä 0,75 kanssa.

Pubdoll said...

So nice of you to share the sweet story of your internet name, I have wondered where the name came from :-)
Hanna and the lion is wonderful, so ngreat to get such a lovely gift! And I love your sweaters, very nice work (as is all you do)!

Liberty Biberty said...

Well, I am glad to know what your net name means...for the longest time I have been wonderdering who this Leijona person was, lol!
Fantastic work with the crotchet!
Mercedes

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀