Tuesday, January 19, 2010

Ruokajuttuja - Food stuff

Minä olen loppuvuodesta käynyt sen verran miniostoksilla, että nyt on kielto päällä... Pitää aina välillä vähän taloutta turvata. Netti on aavistuksen liian helppo kauppapaikka tämmöiselle innostuvalle ihmiselle ;o). Ihania juttuja olen kyllä onnistunut haalimaan maailmalta.

I've been minishopping a tad much lately and had to ban myself from any more purchases for a while... Internet is a bit too easy place for shopping for a person like me ;o). I've received some wonderful things from around the world.


Tässä on Jocelynin (AiClay) tekemät lohisushit Joycen (Mostly Art) setin kanssa. Aivan täydellistä. Minä ajattelin vähän tekeväni itse semmoisia rullasusheja, mutta nousi rima aika korkealle näiden myötä.

Here is Jocelyn's (AiClay) sushi on Joyce's (Mostly Art) plate. Just perfect. I was thinking of making these rolled sushi myself, but we'll see. My work will look like crap next to Jocelyn's amazing miniatures, I'm afraid.


Kaivelin esille marja- ja hedelmäpiiraskokoelmani ja onhan noita. Koirateatteriin on tulossa pitsikahvila, mielellään lasihuoneeseen talon katolle. Isompikokoiset piiraat ovat Susannan taitavista käsistä, alemman tason lasijalalla on Stephanien (Petit Plat) luomus, ylemmän tason pienillä keramiikkaastioilla, jotka muuten ovat Tiinan upeita astioita ovat Jocelynin (AiClay) pikkupiiraat. Edessä on vielä Carolin (Blue Kitty) kirsikkapiirakka. On siinä ihmettelemistä minulla ja tulevaisuudessa teatterivierailla.

I digged out my collection of fruit and berry tarts and took a picture. I'm planning a cafe for the dog theatre. The larger tarts are Susanna's creations, tart on the glass pedestal is by Stephanie (Petit Plat), small tarts on Tiina's ceramic dishes are by Jocelyn (Aiclay) and the cherry-pie at the front is by Carol (Blue Kitty). Amazing pieces all around.

4 comments:

Lena said...

Lovely things that you´ve purchased! It lookes very realistic! The tartars lookes really tasteful!
I wonder were you have bought all of your lovely dolls? They´re beutiful!

Stephanie Kilgast said...

aaww I recognize my fruit tart :)
Love seeing such photos!
And you have a beautiful collection of different fruit tarts :)

xx

jocelyn teo said...

aww don't stop mini-shopping! teeheehee. :P

and I see my giftbox being used as tables too! that's smart of you Hanna! :D Thank you for the photos, it's the first time I've had customer appreciation photos, and I love it! :)

and don't be silly, go make some sushi now!! :D

Joyce said...

Yes! Amazing food items! Very realistic and beautiful :)