Tuesday, July 12, 2016

Raivokasta raivaamista- Cleanup


Minä en kertakaikkiaan pidä siivoamisesta. Tämä johtaa siihen, että aina silloin tällöin edessä on aivan järkyttävä raivausurakka. Silloin pitää nuket laittaa turvaan taloihin ja pihoille ja välillä kuvata niitä. Muuten voi iskeä epätoivo kaikkien kangaspalasten ja puolivalmiiden kokeiluiden keskellä.

I thoroughly dislike cleaning the house. This leads to terrible messes that have to be dealed with eventually. I put my dolls away to the houses and yards to keep them safe while I go through pieces of fabric and books and tons of unfinished business.


Hihii, Alanilla on rillit! Pukevat häntä, on komia laseinensakin.

Alan wears glasses I see. They suit him just fine. He is about to start renovating the roof of Faunius.


Rantamajalla katsellaan merimaisemia ja vauvaakin vähän.

At the beach house


Vauvan vanhemmat ovat niin mielissään, kun saavat olla rauhassa.

The parents of the baby are so pleased to be alone.


Rouvilla on painavaa puhuttavaa. Ilmankos tuli vähän sumuinen kuva.

Ladies handle some serious business.


Vieraisilla siilejä katsomassa.

Visiting the hedgehogs.


Tämmöinen uusi paita tuli Edithille.

Edith's new shirt.


Ja virkattukin on, pikkutakki pikkuiselle nukelle.

And I crocheted a little gardigan.

1 comment:

Giac said...

Hei Hanna,
En ymmärrä kuka tahansa, joka ei pidä puhdistaa;)
Kuvat ovat suuria, mutta neuletakki on loistava.
Iso hali
Giac