Valoa rantamajassa - Light in the beach house

Koekasasin rantamajan, jotta näen, mitä kaikkea pitäisi ennen näyttelyä vielä tehdä. Kaiteet ja raput on vihdoin kunnossa. Takimmaisella tuolilla on ihan oikea kaukoputki kasassa. Sille voisi tehdä telineen, jotta tuolta voi tähystää merelle.

I put the beach house together to see what needs to be done before the exhibition. The rails and the stairs are done, but there's a spyglass on the chair that needs a stand. They have to be able to look to the sea.

Tykkään kovasti kurkkia sisään, kun sisällä on valo. Saapa nähdä, voisiko tuota patterilediä käyttää.

I like to peek in, when there's light inside.

Kineettinen hiekka on ihanaa tuossa alla. Vähän kyllä houkuttelee liikaa leikkimään, kun pitäisi tehdä hommia.

I love kinetic sand under the house, but it tends to lure me to play a bit too much when I should work with the house.

Valo on, mutta valaisin ja systeemi patterikotelolle ja johdolle vielä tekemättä.

There's light, but I haven't made the lamp yet and decided on how to deal with the battery box and the wire.

Tämä näkymä on "keittiön" ikkunasta. Samaa huonettahan tuo tietysti on koko talo, mutta tämä on keittiöpääty.

This view is through the kitchen window. It's a shack with one single room, but this is the kitchen end.

Erjan tekemä kaunis lepotuoli sopii tänne täydellisesti, vaikka onkin vähän sirompaa tekoa, kuin kaikki muu.

Erja's wonderful folding chair is perfect here, even though it is more delicate than my things.

Täällä eteläseinällä on vain kapea ikkuna katonrajassa, ettei mökki paahdu liikaa. :)

The south wall has a narrow window up close to the ceiling. 

Tervetuloa näyttelyyn Tampereelle parin viikon kuluttua!

Welcome to the exhibition in Tampere after two weeks!