Monday, February 29, 2016

Aurinko rakennustyömaalla - Sun arrived! It must be Spring




Oi miten ihanaa! Asun aika hämärässä asunnossa ja kun ensimmäiset auringonsäteet osuvat meille sisään näin keväisen läpitunkevina, niin voi pojat! Kyllähän sieltä nousevat esiin kaikki pölyt ja kissankarvatkin, mutta minusta on vaan niin kaunista.

I live in a quite shadowy flat and when the first rays of Spring sun find their way in it is delightful! It brings out all the dust and cat hair too for sure, but I do love the brightness. Even the dolls seem to enjoy the light.


Lunaa ei oikein edes tunnista ylivalottuneessa kuvassa, mutta minusta tämä on ihana. Oikea neiti Kevät Fauniuksen keittiössä, jonka pöydällä on edelleen osa Pirtin astioista. Kyllä  ne ehtii.

You cannot really recognize Luna in this overexposed picture, but I like it, she is such a Spring maiden with her wild hair. There are still piles of Pirtti dishes on Faunius' kitchen table. I'll sort it later on.


Faunius on edelleen aivan kesken, mikä näkyy hyvin tässä kuvassa, mutta tuo valo!

The house is a really a construction site, but the dolls tend to move in as soon as there is any kind of structure there. Oh, I don't mind. I'll concentrate on the light.

4 comments:

PILAR6373 said...

Precioso el efecto de la luz del sol entrando por las ventanas,eso da energía!!!
Besos.

maximex said...

Hello.
Valo on valoisa juttu, mutta ehkä kuitenkin,
jossais siihen hieman "pehmennystä" joko kuvaustekniikalla
tai muulla tavalla, suodattamalla se hieman matta sävyisemmäksi.
Mutta :) tää on mielipide, ei neuvo.

hannajaleijona said...

Hei Maximex, ei sais, eli ei tipu pehmennystä, mutta mielipiteensä saa kyllä tänne kirjata mielellään. :)

maximex said...

:)