Monday, December 1, 2014

Ensimmäiset aarteet - the first treasures


Petran ensimmäisessä luukussa oli jotain, jota kovasti toivoinkin löytäväni kalenterista, eli emalikulhoja (muutakin oli! Ihan luksusta ja runsautta tämä.) Kuvaus ei nyt hämärissä oikein onnistu, joten tässä vain esimerkki, miten sopivat meille aivan kuin olisivat aina olleet. Kyllä kannattaa herätä joka aamu. Ihanaa!

Oh, I hoped for these enamel bowls Petra made! Perfect for Pirtti.


Annan ensimmäisestä adventtipaketista löytyi kaksi kaunista jakkaraa ja taas, aivan kuin tehty meille. Yllätyspaketissa oli ihastuttavia kuusia, joille löytynee parempi paikka, kunhan joku saisi joulusiivottua.

Anna packed me two pretty stools and happy-looking paper trees. Very much to our taste. 





3 comments:

Merja said...

Upeita kulhoja ja kiva jakkara. Hämyinen tunnelma kuvissa on ihan kiva.

17-17 said...

Beautiful pictures, I always love to read your blog, I admire your small rooms and dolls which wear cute clothes and sweaters.

Hugs
Magda

Daydreamer said...

Beautiful pictures and lovely gifts! The bowls are very cheerful and the trees are lovely too!
What a wonderful treat!