Haaveita 2 - Dreams 2

Nämä ovat aika arkisia haaveita, mutta kuitenkin. Haluaisin sisällyttää taloihini yksityiskohtia, aidonoloista kuluneisuutta ja sivuovia tai katveita, jotka ovat minusta yhtä tärkeitä kuin julkisivu. Kuvat nappasin täältä Hämeenlinnasta pari päivää sitten lääkärireissulta (juu, täällä ollaan taas flunssassa, paranemassa tosin jo).

These are a bit mundane dreams, but dreams anyway. I'd like to have details in my houses, genuine worn feeling and side doors or sides that are not so well kept, but as important as the facade. I took the photos a couple of days ago here in Hämeenlinna, visiting doctor's (yes, yet another flu, but I'm better already).





Haluaisin joitain juttuja ihan oikeasta elämästäni taloihini, kuten tämmöiset eripariset lautaset ja kahvikupit. Maalaamaan vaan, sano.

I'd like to have some things from my real life to my houses too, like mismatched plates and cups and saucers. All I need to do is get painting...



Toinen maalaushomma olisivat peltiset tarjottimet. Haluaisin oppia vuolemaan puisia veitsiä, kauhoja, kapustoja ja sellaisia minikoossa. Niistä tykkään hurjasti.

Another thing to learn to paint would be tin trays. Also I'd love to learn to carve wooden spoons, ladles, scoops, spatulas and knives in miniature. I like them very much.