Tuesday, February 14, 2012

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentine's!


Teimme tyttären kanssa ystävänpäivän kunniaksi tämmöisiä ystävyysnauhoja ihan oikeassa koossa. Pääsin verestämään muistoja, kun minulla oli teininä noita leveälti rannetta ja kyynärvartta koristamassa. Piti koittaa samaa pienes koos, ja tämmöinen tuli. Silkkilangat ovat tähänkin aivan täydellisiä. Seuraavaan teen jo vähän kuviotakin... ;o)

We made friendship bracelets with my daughter in real size (in Finland Valentine's is turned into friend's day, so less romantic and more about appreciating your friends). I had lots of these as a teenager so it was very very nostalgic. Wanted to make one in small size too and found that the silk threads are fantastic for this too. The next one will have a pattern too... ;o)



Arvontapeitto on tässä vaiheessa (vähän vaalentaa värejä siirto ruudulle) ja välityöhän pitää aina olla, eli neulontaharjoituksia aika paljon paksummalla vanhalla silkkilangalla. Ajattelin käyttää tuota laatua mattokirjontaan.

The give-away afghan is like this now (the colours are a bit more deep in real life) and I seem to always need to make many things at once. Now it's knitting practices with a much thicker vintage silk thread. I'm thinking of using that thread to embroider rugs too.

9 comments:

Ilona said...

So cute this friendships bracelets; how did you do that its so tiny? I know them too from the 70-ties ;)!
The colors of the Afghan are beautiful, Hanna.
Bye, Ilona

Piikko said...

Hyvää ystävänpäivää!
Nätti ja hauska tuo ystäväranneke!:)
Terkkuja, piikko

Susan said...

What a cute idea making a miniature friendship bracelet! I love the colours in the crochet squares.

dale's dreams said...

Hanna, I love that you made her a miniature friendship bracelet. :)

I had two very well organised boxes of thread, color coordinated, until my daughters learned to make friendship bracelets and the like. I gladly traded for the happy memories. :)

The afghan is looking really good!

Merja said...

Uskomattoman kauniita töitä.

Kikka said...

Oi miten hienoja ! Peitostakin tulii niiin Kaunis! Osaisinpa minäkin :)

Joyce said...

The tiny friendship bracelet is a wonderful idea, very cute :)

And what a coincidence! I had found a bunch of these full size people friendship bracelets and took them to my brother's group meeting around Valentines Day! Most of us are wearing them still.

Nasu said...

Ihana tuo isoäidin neliöistä virkattu peitto. Sulla on pettämätön värisilmä. Mäkin sain jo jotain valmiiksi niistä FiniRibbonin langoista - mutta sellaista tavallista perustylsää vaan.

Anonymous said...

Hei,
Ihania ovat kaikki työsi !!!
Voiko sinulta tilata joskus jotain? Esim. peitto,matto tms .nukkekotiin?
Terv Tiina Espoosta
Ostin sinulta nukkekodin,muistatko?