Ooooh! Meille muutti tämmönen! Se on ihana! Yllättävän hiljainen ja vähän sotkeva olohuoneen koristus myös. :) Mulle tulee tästä kovasti mieleen ompelukone, ihan toista maata kuin brutaalisti huutava pistosaha. Tässä hiljalleen tutustutaan toisiimme ja katellaan, mitä saadaan aikaiseksi.
I have a brand new treasure! I love it. It is surprisingly quiet and makes very little mess, which is great as it is living in my living room. :) It feels like a big cousin of a sewing machine. I hope to learn to make this and that with my new lovely machine.
Aloitin aika vaatimattomasti. Olen saanut tämän tarjoilupöydän muutama vuosi sitten. Se oli jalkapuoli, mutta surautin sille kolmannen jalan ja kulutin pinnan meille sopivamman näköiseksi. Nyt tykkään kovasti.
I started quite modestly. I got this serving table a couple of years ago. It was missing a leg, so I made one and distressed it to suit us better. Now I like this a lot.
Onkohan aika rohkea kuva tämä? Elsie esittelee korsettia, jonka tein kuljetuspalkkioksi Sarille. Saha ja minä kiitämme kovasti avusta! Vasemmalla näette ihastuttavan kevätyllätyksen Lissulta. Ooo mikä hattu!
Is this a bit risque? Elsie is showing a corset I made for Sari. On the left you can see a wonderful Spring surprise I got from Lissu. What a delightful hat!
Loppukevennyksenä kauhistus. Istun tässä kaaoksen vallassa olevan työpöytäni ääressä ja tottahan toki, kissa sylissä. Muuten oikein hyvä, mutta kun kissa on päättänyt väljentää karvoitustaan ihan toden teolla. Ihan järkyttävä määrä pehmeää, pitkää karvaa vaeltaa meillä aivan joka puolella ja varsinkin siellä, mihin neiti parkkeeraa rapsutettavaksi. Tulos: karvaisia hamosia...
I'm sitting by my chaotic desk and Frida on my lap, of course. It would be fine, but you see, she has decided to get rid of all the extra winter hair. We are almost drowning in cat hair here! This means hairy little dresses.
3 comments:
Mikä ihmeen saha tuo tuommonen on? Näyttää erikätevältä!
No tää on sähkökäyttöinen kuviosaha, tämmöinen askartajien pöytämalli. Ihan superkiva. Mä en ole vielä paljoa tätä testaillut, mutta tuon tason saa säädettyä 45 asteeseen asti kaltevaksi ja tehoa voi säätää ja varmaan saa erilaisilla terillä erilaista tehtyä. Olen aika intona! Ostin (no, vaihdan tekeleisiini) tämän (hyvin vähän) käytettynä ja tosiaan, tuo vähämeluisuus ja -sotkuisuus oli iloinen juttu. Tämä on Proxxonin kone, malli DSH/E. Tuu koittamaan joskus. :)
Ihana olohuoneen koristus ja hyvin näyt päässeen sinuiksi sen kanssa.
Voi madoton miten upea korsetti kuva - uskalias, mikä uskalias, mutta näyttämisen väärti. :D
Post a Comment