Melkein valmis - Almost there

Sängynpeitto on jo tarpeeksi pitkä, mutta leveyteen se kaipaa vielä pari riviä. Värit ovat tässä kuvassa hiukan terävät, mutta tämmöinen siitä tulee. Tähän taloon tulee muuten kissoja asumaan.

The bedspread is long enough now, but needs a couple of more rows to make it wide enough. The colours are slightly sharp in this photo, but you can see how the bed works with the chair. This house will have cats, by the way.


Makuuhuone on tämän kokoinen. Taakse tulee vielä kirjahylly ja yöpöytä, jolle tulee Cillan ihana kaniinilamppu, ooh. Sain selville, että Teehuoneen rouva on käsityöihmisiä. Hän myös ompelee paljon ja mielellään, kunhan saan koneen pölykerroksen pyyhkäistyä ja nauhan kuntoon.

The bedroom will be a bit like this. I'll add a bookshelf and a bedside table and there's going to be Cilla's gorgeous rabbit lamp on the table there. It's so pretty! I found out that the lady of the Teahouse also makes clothes. I just need to wipe the dust off the machine and fix the belt.


Rouvan olohuoneeseen hakeutuu nyt mallailuvaiheessa valkoisia kalusteita, mutta tiedä häntä. Väri sitten mulla aina kuitenkin voittaa.

The livingroom gathers white furniture now, but I don't know. I like white in principle, but I always end up liking colour more.


Alakertaan ei tule kauhean asiallista myyntitiskimeininkiä kuitenkaan. Vaihdan tuon sivuhyllyn aivan toisenlaiseen ja tuota tiskiä pitää vähän fiksata. Peililipasto voisi periaatteessa olla vaikka tässä huoneessa. Se on älyttömän iso. Mattoja en taida kuitenkaan paljon laittaa, mutta tuo tuolisohva on minusta hyvä täällä. Alakuvassa keittiön puolelle tulevat leipätiski ja kakkukaappi.

I'll take off the white shelf and use a different one here and fix the display cabinet a bit. I like the chair-bench here a lot and the mirror thing in the back too. It's rather big though. I think I will not use too many carpets in the end anyhow. In the picture below you'll see the bread display and the cake fridge in the kitchen.