Monday, November 29, 2010

Pää poikki! ja muita ostoksia - Off with the head!


Roolit ovat tässä vähän vaihtuneet. Herttakuningatar joutuu odottelemaan irtopäisenä sopivaa hetkeä. Kerrassaan herkullinen projekti lähdössä käyntiin. Nukke on Tarun taitavista käsistä.

The Red Queen will have to wait for a while with a loose head. I'm planning a dream project... The doll is made by Taru.


Kukkakitit Katilta, sorvaukset Pienenpienestä Susannan kautta (kiitokset, kun pääsin saaliinjaolle!), pikkuinen vauvanukke (jolla on aivan mielettömän suloiset pulleat kätöset sormineen ja jalkapohjapuolella kippuraiset varpaat...) ja Terry Curranin apteekkipurkki Sirkka Lehtovuorelta, kiiltokuvat Matleenalta, napit Paula Tuomiselta, pitsit Tuija Salmiselta ja piparkakku lautasella Tarun pojalta.

The flower kits from Kati, turnings from Pienenpieni (thank you so much Susanna for letting me have one of these...), tiny baby doll (who has wonderful chubby fingers and toes...) and apothecary jar by Terry Curran from Sirkka Lehtovuori, scraps from Matleena, buttons from Paula Tuominen, crocheted things from Tuija Salminen and the gingerbread by Taru's son.



Susannan tekemä mahtava puu minulle lähinnä lintujen esittelytelineeksi.

A wonderful tree made by Susanna. I'm going to use it to display birds at fairs.



Matleenan ihanan suomalainen, tuttu ja vähäeleinen, mutta taiten ja huolellisesti tehty piparitalo.

A very finnish gingerbread cottage. This is so familiar to me, beautiful and even modest compared to some styles, but so well made and perfect.



Oi Liisa kerrothan, mistä sä löysit ihmemaan... Minun versiossani Liisa on vielä pikkutyttö. Vaihdan hiukset, mutta se on vähän surullista, kun olen ehtinyt ihastua näihin hiuksiin jo. Tarun nukke, jolle valokuva ei ollenkaan tee oikeutta.

My Alice is still a little girl. I'll change the hair, but it's a bit sad, because I kind of fell for this hair already. The photo does not show you how pretty she is in real life. The doll made by Taru.



Sokerina pohjalla jotain aivan mielettömän ihanaa. Miten voikin nukkeen hurmaantua näin päivässä? Peruukki on vielä ihan karsea, mutta en vaan voinut näyttää häntä hiuksetta. Kiitos Taru tästä aarteesta ja mielikuvittajan käynnistäjästä!

This is something amazing! Taru's doll is just a perfect starting point for me. The wig is still an awful mess, but I just could not show him to you bald. Thank you Taru, you kick-started my imagination and I'm loving it!

4 comments:

anneve said...

Upeaita löytöjä! Voi, joskus (aika usein) Tarun nukeilla käy, että ne kertovat tarinaansa ja se onkin sitten ihan eri mitä ajattelit. Ja sitten onkin hankittava uusi siihen alkuperäiseen... Kuuntelepa Liisaasi, jospas se ei olekaan Liisa... vaan Liisa onki vielä Tarulla...
Mielenkiinnolla odotan upeata projektiasi!

Merja said...

Ihania ostoksia! Nuket ovat hurmaavia, nuo punaiset hiuksetkin niin vallattomat että.

Mostly Art - Joyce said...

Great start for your Alice project! I can see where you were easily inspired with these dolls, they're wonderful!

Love the Gingerbread house too! Such delicate lacy detail there!

Lorainne said...

Aivan ihania nukkeja, kuolaan täällä näppäimistölle... :D