Thursday, October 23, 2014

Kuvaushaaste - Photo challenge

 Anna pyysi näyttämään kuvan koko talosta ja myös huoneittain. Kuvia onkin tullut esiin blogeissa ja niitä on ihana katsoa, joten minäkin haluan osallistua. Pahoittelen kuvien heikkoa laatua. Olen nettijakamisessa tällä hetkellä Ipadin varassa ja syysvalossa en tämän parempaan yllä. Nämä kuvat ovatkin hyvä muistutus minulle, kun toiveissa on edistyä loppuvuoden mittaan muutamassa huoneessa. Tässä on Pirtti, joka on ollut pitkään oman onnensa nojassa, vähän unohdettuna:

Anna asked miniaturists to show our houses in full and in more detail. I'm afraid the quality of my photos is very poor. These are Ipad pictures and it's getting darker and darker up north where I live. (And cold too, we've had some snow, but it melted away for now.) So, sorry for the fuzzyness, but here's my contribution anyways. I hope to get a bit more active with the house. There are a few things that need fixing. This is Pirtti in a rather neglected stage:

 
Vieressä pilkistää edelleen ikkunaton Faunius. 
You can see a glimpse of Faunius on the right.

 
Talo avattuna, jotta huonejärjestys ja mittasuhteet tulevat esiin.
House opened, jost to show where the rooms are and the proportions of the house.

 
Alakerran pieni työhuone. Täällä käytetään ulkovessaa ja saunaa. 
Downstairs small study used to be bathroom, but this house has a sauna and loo outside.

 
Keittiössä on kokilla ollut kiire. Mitä lie projektia on pukannut.
Kitchen has very little storage space presently which shows. The cook has been busy with some project.

 
Ulko-ovi sisäpuolelta. Ulkoa se on punainen ja ihan erilainen.
Front door is green on the inside and red on the outside.

 
Toisessa kerroksessa on isohko olohuone-makuuhuone.
First floor is living room/bedroom for the mother.

 
Toiselta puolelta. Huoneentaulu on kirjailtu pellavalle vuosia sitten.
The embroidery on the wall says "Everything is going to be fine".

 
Sisäseinällä tyttäreni piirustus ( jestas!) seitsemän vuoden takaa.
Inside of the opening wall has my daughter's drawing. She made it seven years ago. Gosh.

 
Yläkerran tyttären huoneeseen kertyy kamaa, kun kaikki ihan pieni on siellä turvassa.
Upstairs floor gets messy as it feels like a safe place for really small things.

Täälläkin on seinällä rohkaisua ommeltuna kankaalle. Sängynvierusmatto on näemmä karannut jonnekin.
This embroidery says "everything is all right". I guess reassuring is sometimes needed.






10 comments:

Elina Kalli said...

Ihan uskomaton!

Kikka N said...

Kaunis talo ja niin tunnelmallinen!

Giac said...

Hei Hannah ja Leijona,
Se on kaunis projekti. erittäin lämmin ja täynnä charmia. Rakastan yksityiskohtien määrää ja merkin ave luotu sisältä ja ulkoa. Upeaa työtä.
Iso hali,
Giac

Katrina said...

Voi miten ihanaa ja tunnelmallista!

Piikko said...

Kiitos asuntoesittelystä! Talosi on joka näkemällä aina yhtä ihana.♥

Anne said...

Tämä on juur semmoinen Hannamainen - kuin uniikki koru täynnä tunnetta ja elämää.

shannonc60 said...

I like your pictures, they have a rosy evening glow! Your little house is very pretty and has lots of character.

Anonymous said...

Ihanan tunnelmallinen IHMISTEN mökki. Ulkovessa on iso plussa - kuin myös pihasauna. Tahtoisin asua.

Miia said...

Olen aivan ihastunut! Talossa eletään ihan oikeasti, siltä tuntuu. Ja nuo rohkaisevat taulut ovat sympaattisia.

Maria Pirinen said...

Ihana! Lohduttavia huoneentauluja ja uskomattomia yksityiskohtia!