Monday, January 30, 2012

Tyttö tuli - It's a girl


Minulla on ollut tämä vauvanukke jo pitkään, mutta en ole saanut siihen otetta. Ostin Thealta hurmaavia mekkoja ja se oli siinä, hänhän onkin tyttö eikä poika niinkuin olin ajatellut. Nämä neuleet ovat jotain aivan hillitöntä ja kun ihmettelin miten valtavan nopeasti ne valmistuivat, Thea kertoi, että häneltä kuluu vain pari tuntia tämmöiseen pikkumekkoon. Herramunjee! Minä tuskailisin viikkoja ja käsiala olisi mitä olisi. Opettajattarella on yllään takkina Thean tekemä pikkutytön mekko ja minusta se sopii hänelle just. Vauvasta hän ei kyllä ole ollenkaan niin innoissaan. En nimittäin yhtään tiedä, että kenen tämä söpöläinen oikein on. Ei ainakaan Marian, se on varma.

I've had the baby doll for a long time, but I thought it was a boy and did not really "get" the doll. I bought some charming dresses from Thea and realized that she's a girl! No wonder it was weird with us. Thea is amazingly fast knitter, it takes her just a couple of hours to make a small dress like one of these. I would be in agony for weeks and the hand would be awful. I used a dress for a little girl as a gardigan for the teacher and it's perfect for her. She's not too happy about the baby though. I really don't know yet whose baby it is. Certainly not Maria's.

13 comments:

Ascension said...

Estan las dos preciosas, me encanta como van vestidas, adorables.
besitos ascension

Lotte said...

Hurmaavia mekkoja. Mä en sais edes muutamassa vuodessa aikaan moista...

Katrina said...

Ihania pieniä mekkoja. juuri sopivia hurmaavalle vauvalle. Mukavaa viikkoa Kati

Ilona said...

Beautiful adorable dress for the baby! Congratulations with her ;)!
Greetings,Ilona

Drora's minimundo said...

Both dolls are lovely and beautifully dressed.
Hugs

Anneve said...

Kerrassaan hurmaavia mekkoja. Voi että, siinä onkin jännitystä selvittää kenelle vauva kuuluu..
Onneksi sillä on hoitajia kunnes salaisuus selviää :-)
Ja nämä sukupuolet ja aikakaudet on kummia juttuja, ne vaan yks kaks loksahtelevat kohdilleen ja on kuin ällikällä lyöty; no niin tietysti!

Kathi said...

Beautiful!
We have a baby at "our house" that we don't know to whom it belongs also... :D
Does it really matter? They are just so cute!

Sinikka said...

Aivan upeita neuleita! Olisin itsekin kiinnostunut ostamaan. Miten se parhaiten onnistuisi? Ei oikein suju tuo hollannin kieli minulta. :)

Eliana said...

Beautiful photo! The little dresses are adorable!

Piikko said...

Ihastuttavia♥

Maria said...

Both dolls and the dresses are really lovely.
Hugs
Maria

Heleena Uotila said...

Onnea 100.000 kpl:n ylitykseen.Olet upea....-Heleena

Lina Sundqvist said...

So beautiful work! The only thing that bothers me is that those clothes aren't in human size... and for sale...