Hidasta etenemistä - Slow progress

Monivärivirkkausten väriyhdistelmien muodostuminen on koukuttavaa. En silti tiedä onko järkeä tehdä kahta työtä samaan aikaaan. Meinaa mennä neliöt ja kuusikulmiot sekaisin. Nasu, kuusikulmiossa on keskiympyrässä (teen lenkille, en virkkaa ketjua) kuusi kolmen (tai vähän paksummasta langasta kahden) pylvään ryhmää, joita erottaa kolme (kaksi) ketjusilmukkaa. Toisella kerroksella teen joka väliin kaksi ryhmää ja kolmannella kulmiin kaksi ryhmää ja välille yhden. Yksinkertaista, vaikka selitettynä vähän monimutkaista. Ihan itse pähkäilin miten teen, joten niihin voi olla fiksumpikin ohje.

It's addicting to see how the combinations work with the multiple colour crocheting. Still I don't know if it is smart to make two throws at the same time. Half of the time I don't know if I'm making squares or hexagons. Nasu asked how I make the hexagons and here's how: first round has 6 groups of three (or two with a slightly thicker yarn) doubles and 3 (2) chains in between. The second round has two groups in each "in betweens" and the third round two groups in the corners and one in between the corners. Explaining is a bit complicated, but it's very simple. I figured this out myself, so there may be a smarter way of making hexagons around.


Fauniuksen keittiö sai lattialankut ja paneelin, jonka myös maalasin. Paneeli on bambutabletista. Lattiaan suunnittelen ruutuja, mutta toisaalta tekisi mieleni tehdä joku vähän monimutkaisempikin maalaushomma. Katsotaan mitä loppujen lopuksi tapahtuu. Tykkään kovasti keittiön tapetista, mutta tuo kiilto vähän ärsyttää. Tapetti on skräppäyspaperia.

Faunius kitchen got floorboards and panelling, that I painted too. I'm thinking of painting checkpattern on the floor, but then again I would like to make a bit more intricate pattern. We'll see which idea wins. I like the wallpaper very much, but dislike the sheen. It's scrapping paper.


Teehuoneen katto sai vähän maalausta ja alakerran lattiaan olen liimaillut pätkiä. Se on ihan fiasko, oikeasti, olisi pitänyt mitata paremmin ja merkitä lattialle apuviivat. Ei se silti haittaa. Sinne voi laittaa sitten vaikka mattoja pahimpiin paikkoihin. Kuvaan, kunhan saan sen valmiiksi.

The Tearoom roof got painted and I've glued most of the parquet downstairs. It's a total fiasco, I should have measured the pieces more carefully and mark lines on the floor to make it better. I don't mind anyway. I'll put carpets on the worst spots. I'll photograph it when it's done.