Friday, December 31, 2010

Lahjakkaat viimeiset viikot - Gifted last weeks

Postiluukusta vain tupsahtelee pikkuisia paketeita. Tähän voisi tottua... Tässä kuvakavalkadia lahjoista ja ostoksista. Mahtavata Uutta Vuotta Kaikille!

Small packages keep on coming. I could get used to this... Here are photos of gifts and purchases. I wish the most wonderful New Year to You all!


Tiinan viimeisestä luukusta löytyivät nämä ihanat sukat minulle. Ovatkin olleet päivittäiskäytössä siitä asti. Minulla on tapana asettua hyviin villasukkiin asumaan ja nämä ovat loistavat. Kiitos ihmeen ihanasta joulukuusta, Tiina, tämä on ollut mahtavaa.

Tiinas last gift of the Christmas Calendar were these gorgeous self-made wool socks for me. I've used them daily ever since. I have a habit of nesting in when I find a good pair of wool socks and these are just perfect and very very beautiful. Tiina, thank you so much, it's been a lovely, lovely December.


Mulla oli synttärit 25. päivä ja taas sateli paketeita... ;o). Kiitos ihanista lahjoista, kyllä kelpasi taas vanheta! Ensin Tiinalta.

I had my birthday on 25th and again, there were wonderful little packages... thank you so much! This is from Tiina.


Toiselta Tiinalta. This is from another Tiina.


Teijalta. From Teija.


Gunvorilta. From Gunvor.


Nannalta. From Nanna.


Britalta. From Brita.


Eijalta. From Eija.


Sitten ostoksia. Mostly Artilta. Then some purchases, magnificent pottery by Mostly Art.


Gracelta upeat verkot ja irtokohot. Grace tekee aivan mahtavia juttuja, minulle on tulossa vielä pari emalijuttua. Lovely nets and loose floats from Grace. Her work is amazing, there are some enamel-things still on their way to me...


Dalelta simpukkapeili, tilanjakaja, matto ja tyynyt. Nämä tämmöiset värit nyt vain ovat ihan vastustamattomia. Lovely mirror with shells, carpet, room divider and pillows from Dale. I love the colours at the moment and Dale's work is so tidy and lovely.


Vielä lahjoja. Sain aivan mielettömän kauniit rummut ja aivan maagisen pienet, oikeat kuivatut suppilovahverot Helenalta ja Petralta. Petran isä tekee rumpuja, joten oikeaoppisia ovat ja niin mielettömän kauniita. Erityiskiitos näistä yllätyspaketeista!!!!
There's still more. I had the most beautiful drums and magically small, real dried mushrooms from Helena and Petra. Petra's dad makes drums for a living and it shows in the way these are made. Thank you so much girls for these surprises!!!!

Nyt tuntuu kyllä aika yltäkylläiseltä. I'm just saying that I'm not worthy... but I'm loving all this.

5 comments:

Susan said...

A very Happy New Year to you!

MarEve said...

Hyvää uutta vuotta ja onnittelut myös synttäreiden johdosta. Tosi kivoja lahjoja olet saanut.

MarEve said...

Hyvää uutta vuotta ja onnittelut myös synttäreiden johdosta. Tosi kivoja lahjoja olet saanut.

The Old Maid said...

Lots of great gifts! Happy New Year!

CLARA said...

Unos regalos ideales y muchos. Esto pasa cuando eres una niña buena :) disfruta de ellos.
Besos Clara