Wednesday, December 15, 2010

14.-16.12

Ihanien miniatyyrien tulva vain jatkuu. Kyllä joulukuu on huippuaikaa! Kuvat eivät ole parhaita mahdollisia, talviaikaan valo ei meinaa riittää ja minä en ole salamavalon ystävä.

December is such a wonderful month! I love opening these amazing packages each morning. The photos are not that great. At wintertime the light is not quite sufficient and I'm not a fan of flashlight...


Aivan ihana tumma lasimaljakko. Kukat olen tehnyt itse.

14th surprise was a gorgeous dark glass vase. I've made the flowers myself.


15. päivä sain lupauksen keväästä, upeita linnunpönttöjä Fauniuksen pihapiiriin. Esikot ovat Katin taitavista käsistä ja hyasintin olen ostanut Cillalta Tukholman markkinoilta vuosi tai pari sitten.

There's a promise of Spring in this, two wonderful bird houses for the Faunius. The primroses are made by Kati and the hyacinth I bought from Cilla a year or two ago at Stockholm Fair.


Tätä lyhtyä kommentoin tyttäreni sanoin: kuinka kukaan voi tehdä tuollaisen? Tämä on aivan mielettömän ihana! Kiitos Tiina kaikista näistä. Ehkä saan vihdoin innoituksen laittaa Pirtin joulukuntoon.

The lantern is just perfect for Pirtti door. Thank you so much for all of these Tiina! Maybe now I'll finally get all the Christmas things out for Pirtti.

2 comments:

Lotte said...

Ihania ylläreitä! Olet onnentyttö :) Lyhty on ihan supersuloinen!

stil-blicke.blogspaot.com said...

Auf fast allen Blogseiten sieht man zur Zeit wunderschöne Miniaturen... und immer wieder anders. Toll!

Adventsgrüße von PuNo/Monika