Uusi iso koti - The new (big) home

Olisi todellakin pitänyt ottaa kuvia ennen ja vähän matkan varreltakin, mutta nyt on kaikki enimmillään kahdeksan tapettikerrosta kuorittu seiniltä, ne on tasoitettu ja maalattu. Iso kasa tavaraa odottelee vielä paikkaansa eikä seinillä ole vielä juuri mitään, mutta täällä me nyt asutaan.

I should have taken photos before and in between, you would not believe the wallpapers we found on the walls. There were eight layers on one wall... There are still tons of stuff waiting for their places, but here we live now.




Keittiö:
Kitchen:








Aavan huone:
Aava's room:






Olohuone/mun makuuhuone/työhuone:
Livingroom/my bedroom/workroom: