Kevättä ja kokoelmakuvia - Spring and photos of my collection

Ensimmäiset sinivuokot! Nyt jo! Äsken vasta oli metrinen lumikerros ja joka puolella koirankakkaa ja vettyneitä roskia. Annoin Aavan poimia yhden kukan ja hän halusi sen nukkekotinsa keittiön pöydälle joka on tupaten täynnä tavaraa. Vaasi on lahja Mostly Artin Joycelta Aavalle, joka tykkää kovasti vaaleanpunaisesta. Tosin värimaku vaihtelee jyrkästi ja taajaan... tytön oman huoneen seinät ovat kuulemma aivan oksettavat, koska niissä on vihreää. Hän rakasti pienempänä vihreää. Pysy tässä sitten perässä.

The first spring flowers! Already! There was snow to one's thigh just a moment ago and then melting snow with rubbish and dog poo everywhere. I let Aava pick one flower and she wanted to place it on her dollhouse kitchen table. The vase is a gift from Joyce (Mostly Art) to Aava, who loves pink. Actually her colour taste is changing fast and drastically. She used to love green but now it's just awful and so are the walls of her room, combining pink and light green. Whoah!


Otin kuvia kokoelmastani jokin aika sitten ja laitan tähänkin muutaman esille. Nämä kaikki ihanuudet ovat siis Mostly Artilta pikkuhiljaa kerättyjä. Käsittämättömän kauniita!

I took some photos of my collection a while ago and thought of putting some of them here too. All of these beauties are from Mostly Art, collected little by little. I can't get enough of these. Perfection!


Minä olen onnen tyttö. On upeaa löytää jotain, joka puhuttelee. Minua puhuttelevat nämä pienet taideteokset. Odotan jännityksellä mihin suuntaan luomisen virta vie ja millaisia uudet työt ovat. Vaikka Joyce tekee varsin monipuolisesti erityylisiä esineitä, niissä tuntuu silti aina olevan vahva läsnäolo. En minä sitä muutenkaan osaa selittää. Joku näkee kauneutta ihan muualla, minä näissä. Lisää kuvia täällä.

I'm a lucky girl. It's wonderful to find something that really speaks to you and these little pieces of art sure touch me. It's a thrill to wait and see in which direction creativity takes Joyce and her work. Even though her style is versatile and repertoire large and always evolving, there's always strong presence in these. I cannot explain it. Someone else sees beauty somewhere else, but I see true beauty in these. You can find more photos of her work here.