Haukotus. Taidanpa vetää Villen villasukat jalkaan, vanhassa talossa kun ollaan ja tehdä muutaman developpén ennen aamiaista.
Yawn. I'll take Ville's wool socks to warm my feet and make a couple of developpés before breakfast.
Vitsit mikä sotku. Uuni on ihana, sen kylki on vieläkin ihan lämmin illasta.
What a mess. Well, no worries, the stove feels still wonderfully warm.
Taitaa olla tulossa kaunis päivä. Ihan mieletön aamuaurinko.
It's going to be a lovely day. The sun shines right in.
Taidanpa vielä vähän köllötellä ja lukea. Tässä on nyt hyvä mahdollisuus rentoutua ja katsoa mitä tuleman pitää. Vaatteetkin voisi jossain vaiheessa pukaista päälle. Mutta kohta vasta. Muu perhe tulee sitten perässä.
Well, I might just as well lie down for a while more and see what happens next. Might be nice to get some clothes. The others are going to come as well and then it's... well less peaceful. Now where did I hide the chocolate box...
5 comments:
She is wonderful! Your friend made a beautiful likeness! It will be such fun to play with the mini-you in your dolls house :)
No voihan nenä... oletko se sinä ihan oikeesti? Ihan mahtava nainen :)
Hei! Tuo taloon tutustuja on Taru Astikaisen tekemä nukke, jonka mallina olen ollut minä. Nämä kuvat eivät todellakaan tee oikeutta hänelle. En vaan malttanut olla esittelemättä.
Hi! The doll getting to know the house is made by Taru Astikainen to look like me. The photos are not good, I just could not resist showing her off. The doll is just magical in real life.
Ihana ihana nukke. On ihan näköinen. Talokin on niin ihanan tunnelmallinen. Pitäiskö teettää itsestä näköisnukke, joka vois tulla kyläilemään :)
Ehditkös tehdä koiratilauksia vaikka jouluksi?
On niin näköinen että! Ihana! :D
Post a Comment