Saturday, June 13, 2009

Kurssilla - On a course


Voi miten ihana alkuviikonloppu minulla olikaan!!! Olin kaukana Leipämäessä nukkekotikurssilla ensin perjantaina opettamassa huovutetun kettupuuhkan valmistusta ja iiiihhhhanalla kirpparilla, josta tuloksena kotiin tullessa oli tavaraa kolminkertainen määrä siihen verrattuna, mitä mennessä oli... ja lauantaina tekemässä upeassa ohjauksessa massajuttuja ja laukkuja. Opettajina olivat Larissa ja Eija ja kaikkiaan meitä oli parikymmentä onnekasta ihanassa paikassa hyvässä seurassa ja voi miten hienoja juttuja tuli kullekin kotiin viemisiksi! Suurkiitokset kaikille mukana olleille ja erityisesti ihanalle emännälle, jota ilman Suomen nukkekotimaailma olisi paljon tylsempi paikka.

I had the most wonderful couple of days at Leipämäki! I taught making fox-muffs (don't know about the word... these things to wrap around one's neck made of dead foxes, really gory in real life, but lovely in miniature in a way). There was an amazing sale, people brought stuff they don't need and I found soooo many things, materials and other. On saturday I made things from polymer-clay taught by Larissa and bags taught by Eija. There were about 20 of us all together and it was such fun. Everybody made amazing things to take home. I want to thank everybody and especially our hostess who makes the miniature world in Finland soooo much more special.

6 comments:

Christine said...

I think in English that would be called a "fox stole" if it's the kind that you wrap around your neck that still has the head/feet on it!

I like the frog!

hannajaleijona said...

Thanks Christine! That's the thing I mean.

Minna said...

Ihana kurssi oli ja uskomatonta, puuhkakin näyttää ketulta, vaikka aluksi meinas usko loppua. Kiitos Sinulle kärsivällisestä opettamisestasi ja mukavaa kesän jatkoa;O)

krizze said...

Kiitos Hanna! Aivan mahtava kurssi jälleen :).

Mostly Art said...

Your tiger is wonderful! Such great expression in the face too :)

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀