Saturday, February 28, 2009

Viivästynyt arvonta - could you call this a lottery?


Nonnis, viimein sain aikaiseksi kirjoittaa numerolaput ja mieshenkilö veti laatikosta voittajanumerot, jotka sitten osoittautuivat kuuluvan Marja-Leenalle, Marcellelle ja Britalle. Lähettäisittekö minulle postiosoitteenne, jotta voin laittaa palkintoja tulemaan, mutta todennäköisesti vasta viikon kuluttua, kun Tampereen markkinat ovat ohi. On meinaan pikkunen kiirus meikäläisellä, kun en ole saanut aikaiseksi sitten yhtään mitään... todellakin ja ihan oikeasti. Viikko on ihan hyvä aika, jos huovuttaa aamusta iltaan, mutta todellakin olen pahoillani, kun kaikki tilaukset ovat jäissä. Katsotaan lähteekö blokki hiljalleen pois. Jos ei lähde, niin tilaustöistä on luovuttava ja mennä aina siihen suuntaan minne nenä näyttää. Kuvassa on vielä Barcelonan Drapin näyteikkunasomistusta...

The man in my life drew the tickets of Marja-Leena, Marcelle and Brita and I'll be sending a little something to each after a week. We have a dollhousefair here in Finland, in Tampere next weekend, I have a table reserved and I have not made a thing yet. A week is enough if I felt from morning till night. I've got a serious block going on. I apologise to everybody who has ordered stuff from me for the delay. I hope to get over this, but if I cannot I have to stop making things by order and go on making the things as I please with no sense in the process. The photo is of Drap's shopwindow in Barcelona. We're home and it's lovely, but I'm surprised how tired I feel...

5 comments:

Marcelle said...

Ihanaa!! Tulin erittäin iloiseksi kun arpaonni suosi : )

wooper said...

Stressi pois vaan! Mä luovutin jo viikonloppuna stressin kanssa kun muottifiaskon jälkeen totesin ettei mulla ole kuin muutama hassu kuppi myyntiin. :D

En tiedä, että pidätkö kaikkia mun hömpötyksiä varsinaisina tilaustöinä mutta halusin vaan sanoa, että niistä ei ainakaan kannata ottaa mitään stressiä, valmistuvat kun valmistuvat jos valmistuvat. :D

Jaksuja sinne ja nähdään lauantaina! :D

Marja-Leena said...

Monet kiitokset! Odotan jännityksellä, mitä olen voittanut!

Brita said...

Voi kun ihana yllätys! Kiva juttu, enpä ole tainnut aiemmin voittaa missään blogiarvonnoissa mitään :). Kiitos jo etukäteen!

somebody said...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀