Vielä voi kerätä kimppuja. Harmi, kun en tavoittanut näiden pensashanhikkien yksityiskohtia kunnolla. Ne olivat nupullaan aivan kuin joitain erikoisia keltaisia minipioneja!
There are still some flowers to pick. It's a pity I could not capture the details of these budding dasiphoras. They were like some special yellow peonies!
Nuput avautuivat nopeasti sisällä lämmössä. Hyllypuutarha voi yllättävän rehevästi edelleen vaikka valo vähenee. Krutsi viihtyy.
The buds open up really fast inside. The shelf garden is doing fine even though there is very little light.
Marylle neuloin lämmikettä syyssäähän.
Mary got a new gardigan to keep her toasty.
Siellä odotellaan kai kirjan ilmestymistä. Saattaa venyä vielä viikolla tai kahdella, mutta saattaa tulla jo ensi viikolla. Ei voi tietää.
I suppose they are waiting for the book too. It might take two weeks more but it might be out next week too. We'll see.
Tänään oli hauskaa! Poimin huvikseni kimpun pietaryrttiä, heitin kattilaan ja sitten lankaa perään. Näyttää lupaavalta! Tästä voi tulla uusi hauska harrastuksen alalaji. Oikein odotan, että pääsen neulomaan nukeille vaatteita itse värjätyistä langoista!
I had a wonderful time today. I picked a bunch of tanacetum vulgare, threw it in a pan to boil and then added some threads. I think my first batch looks very promising. This might become a wonderful thing to experiment further. I cannot wait to knit for the dolls with thread I've dyed myself!
Tässä vielä linkki Moreenin sivulle. Siellä se lymyilee, kirjani, Lauhan talo kannessa. Kohta päästään selailemaan.
Here you can see the cover of my book. We chose Lauha's pink house to welcome you in.
No comments:
Post a Comment