Puutarhurointia ja leikkokukkia - Gardening and cut flowers

Sain isoon narupurkkiini tehtyä vähän metsäisen pihan kulman. Tähän aitaan päättyy pieni kivetty polku, aukioksi, jonka ympärillä on istutuksia. Mary istuskelee kivipenkillä limoviikunan varjossa ihailemassa pikkuruista palloesikkoa.

I made a little garden nook in my glass jar. There's a fence and a path ending in an opening surrounded by plants. Mary is sitting on a stone bench under a Ficus microcarpa ginseng and admiring a small Primula denticulata.

Tässä on narupurkki ihan alkutekijöissään. Tuon fiikuksen lisäksi siellä on pari kuusta ja taikinamarjaa sekä nyt myöhemmin lisättynä pari pihlajaa puina.

Here you can see the whole jar when I'd just started planting.

Pieneen narupurkkiin laitoin angervoja lehteytymään ennen helteitä ja kauniit lehdet niihin tulikin. Tässä lisäksi sini- ja valkovuokkoja.

I gathered some Filipendula branches before it got really warm here and they made lovely leaves. I added some wood anemones and common hepaticas. 

Ketunleipiä kukassa, aah! Kannu on Mostly Artilta.

Oxalis in bloom! How lovely these look in a pitcher made by Mostly Art.

Toinenkin istutus piti laitella, kun sopiva emalikulho osui käsiini.

I made another garden nook, this time in an enamel bowl.

Laatoitukselle mahtuu juuri ja juuri pihapöytä ja kaksi tuolia. Oivallinen paikka lepohetkelle siis. Lauha kahvittelee istutusten välissä. Pöydällä vastaistutettuja kaktusvauvoja.

You can just fit a garden table and two chairs on the tiles. It's a good place to take a break. Lauha is having coffee here after planting these baby cacti.

Ajattelin, että en ainakaan pysty taivuttelemaan kasveja bonsai-tyyliin, mutta kokeilinpa kuitenkin. Tässä on männyn taimi, joka saa vielä vahvistua (jos suostuu pysymään hengissä) ja kasvaa sellaisenaan ennen sidontaoperaatiota.

I thought I could not twist plants bonsai-style, but I just had to try. Here's a pine, that can grow a bit before I take out the wire (if it chooses to survive in such a small pot). 

Sen sijaan viikkasin tämän pihlajan kahdelle mutkalle. Kasvi nousee mullasta ihan tuosta ruukun oikeasta reunasta.

But this Sorbus I bent over twice. The plant comes up in the front on the right, goes back and comes back again. We'll see what happens.

Löysin huippuviehättävän, vähän valmiiksi kieron kuusen taimen, mutta sepä alkoi oieta, kun pääsi kivien välistä vapaaksi. Minä kiepautin senkin mutkalle, mutta saapa nähdä tuleeko hyvä.

I found a lovely little crooked spruce, but it started to straighten up as I released it from between stones. So I twisted it lots. I hope it will survive.

Aivan mahtavaa äitienpäivää kaikille! Poimin pikkuisia kukkia pyöräretken taukopaikoilla (ja vähän matkallakin) ja laittelin niistä kimppuja kun pääsimme kotiin. Aika luksusta. Minusta tämä on ihana tapa toivottaa kesä tervetulleeksi.

I wish you all a fantastic Mother's Day if you are celebrating it now! I picked some small flowers and made bouquets. It was such a pleasure. I think this is a lovely way to play with miniatures and welcome the Summer.

Käenrieskoja, vaahterankukkia, scillaa, jotain heinäkasvia ja pientä valkoista kivikossa viihtyvää, jota en tunne nimeltä. Kannu on Taru Astikaisen ja suttuinen koristemaalaus minun tekemäni.

Tässä ovat tähteelle jääneet kukat kannussa, eli vaahteraa, käenrieskaa, niittyleinikkiä ja hmmm... mikä kumma oli se keltainen ihan tavallinen, vähän rypsin oloinen, mutta tanakka, joka juuri on puhkeamaisillaan kukkaan. No, ehkä nimi tulee vastaan jossain.

Ja vielä toinenkin Mostly Artin kannu, jossa scillaa, vaahteraa ja terttuseljaa.