Wednesday, January 23, 2013

Elinan kirja - The book of Elina

Meillä luetaan tätä kirjaa kummassakin koossa.

Viime vuoden lopulla ilmestyi aivan älyttömän hurmaava nukkekotikirja Pienempi - ranskalaista tyyliä nukkekodissa. Sain mieluisaksi tehtäväkseni kirjoittaa kirjasta blogiarvion, mutta kameran kadottua kirjoittaminen viivästyi. Monet suomalaisilla nukkekotimarkkinoilla kiertävät ovatkin jo tutustuneet Hôtel Jadisiin, kertakaikkisen ihanaan 1:48-kokoiseen taloon, jonka kanssa Elina Kalli on ollut ainakin viime kesän Forssan markkinoilla ja Nukke- ja nallemarkkinoilla. Talo on kuin koru tai herkullinen leivos, houkutteleva, kallisarvoinen ja kaunis; sellainen, jonka katsomisesta tulee hyvälle mielelle.

Elina Kalli published a lovely litte book,  Pienempi - ranskalaista tyyliä nukkekodissa (Smaller - French Style in the Dollhouse) about making Hôtel Jadis, a beautiful house in 1:48 scale. The book is in finnish, but hopefully it will be translated later on. The house is like a jewel or a delicate pastry, tempting, precious and a lovely thrill to watch.


Elina kirjoittaa mukavan rupattelevasti. Kirja antaa hyvin realistisen kuvan talon rakentamisesta. Päätösten tekeminen voi kestää, oikean värin saavuttaminen voi vaatia monta maalikerrosta ja kuluttamista, käden pyyhkäisyllä voi olla tuhoisia seurauksia ja ulkopuolisille toiminta voi näyttäytyä hulluutena. Toisaalta asiat loksahtelevat kohdalleen taianomaisesti, ratkaisu löytyy siitä kolmannesta helmilaatikosta ja tekijän koko olemus on kiinni rakentamisessa. Mikä voisi olla sen hienompaa. Varsinkin kun työn tulos on näin upea.

Kirjassa on neuvoja, ohjeita ja vinkkejä tekstin sisällä. Vaihe vaiheelta rakentamista havainnollistavat kuvat ohjaavat nekin osaltaan nukkekodin tekemisessä. Näin pienessä koossa voi käyttää montaa kikkaa, joka ei ehkä isommassa skaalassa toimisi, mutta moni työtapa sopii kaikenlaiseen pienoismallityöskentelyyn. Jadisin pohjana on hyvin suunniteltu ja kaunis talopaketti, mutta on erityisen kiinnostavaa seurata miten työn edetessä syntyy ideoita muuttaa taloa ja löytää omia ratkaisuja.

Kirja on pieni ja sievä. Tässä koossa painettuna kuvat jäävät kuitenkin aika pieniksi. Onneksi kirjassa löytyy kuvia myös yksityiskohdista, kuten astiakaapin lasiovista ja niiden läpi näkyvistä lautaspinoista (rei'ittäjän lävistämiä paperiympyröitä!) ja laseista. Joidenkin kuvien rajaus voisi olla tiukempi, mutta toisaalta siellä reunoilla näkyvät maalipullot, helmivarastoina toimivat jäätelörasiat ja muut tuovat tekemiseen elämän makua.

Pienempi on innostava ja rohkaiseva kirjanen lumoavan nukkekodin rakentamisesta. On jotenkin niin hykerryttävää, kun nukkekotiharrastus vahvistuu. Meillä on jo monta kotimaista kirjaa aiheesta, vaikka osa onkin omakustanteisia. Kirjoista paistaa aina läpi tekijänsä persoona ja on ihanaa sukeltaa toisen tarinaan, tapaan tehdä ja nähdä. Elinan kirjassa pääsemme ehkä vielä lähemmäs tekijää kuin yleensä, koska tämä kirja näyttää myös ne välivaiheet, pohdinnat ja avaa kurkistusluukkuja päätösten taustoihin.

Kiitos Elina ihanasta kirjasta!


6 comments:

MinisAntonia said...

Me encanta la mantita del sofá, dan ganas de taparse con ella y quedarse calentita en casa a ver la tele

www.minisantonia.blogspot.com

Giac said...

Hei Hanna,
Kiitos paljon tietoa kirjan.
hugs,
Giac

hannajaleijona said...

Gracias Antonia, pero no no, no tele en mi casa. :)

Creo que ella piensa en su casa de munecas...

hannajaleijona said...

Thank you Giac, I did not know you know finnish. ;)

Piikko said...

Kiitos Hanna kirjaesittelystä!
Minullakin on Elinan kirja ja olen samaa mieltä kanssasi. Kirja on tosi kiva ja siihen voi palata monta kertaa uudelleen.
Terkkuja!

Neen said...

Such a cozy setting, makes me want to be there!
Best, Neen