Lumi voisi tulla jo - Waiting for snow

Meillä odotellaan jo kovasti lunta, niin isoissa kuin pienissäkin ikkunoissa.

We're waiting for the snow to come, in both small and big worlds.

Tytär tekee aina vaan pelottavampia naamoja kurpitsoihin. Tässä tämän vuoden yhteistyön tulos. Pienessä koossa meillä ei Halloweenia harrastetakaan. Joskus voisi kyllä vähän miettiä naamiaisia. Nukeille voisi tehdä aika herkullisia pukuja, kun käytännöllisyydellä ei ole niin merkitystä. Tämä pimeä vuodenaika ei vaan kauheasti inspiroi.

Aava makes scarier pumpkin lanterns each year. This is what we had this year. We don't celebrate Halloween in small size, which is a bit shame, because the costumes would be fun to make in miniature. You could so go over the top with everything. The darkness of the season is a bit difficult to bear, to be honest. I feel like a bear wanting to sleep over winter. The snow will help a lot.