Friday, September 28, 2012

Kampaamopalveluita - Hair dressing services


No nyt on kuulkaa koirankasvattamooni tullut korkea-arvoinen pyyntö. Villa Amaren emäntä kaipasi lapsuutensa lemmikkiä ja kuten aina, jos rouvalla on toiveita, niin herra toimii. Tämä puuterihuisku lähtee uuteen kotiinsa, kunhan tokenee kaikesta pöyhötyksestä.

I received an invitation from Villa Amare to relief the longing of the mistress of the house for her childhood pet. The master always follows the lady's wishes. This powder puff will go to her new homw as soon as she's recovered from all the puffing and pruning.




Tänne meillekin saapui upea lähetys Tarulta. Minä katselin Mollya tovin ja totesin, että kiharaa on oltava. Täällä on cocktailtikku rullaillut ja nyt on aika upea tukka. Kuva tosin ei ole paras mahdollinen.

I received a precious shipment too from Taru. I watched Molly for a while and saw that she needed curls. There's been a lot of cocktail stick rolling going on and I like it very much now. The photo is not very good though.

6 comments:

HoO said...

Voi mikä suloisuus! Ihan huikea taidonnäyte jälleen Hannasein! <3

Kissat alemmassa postauksessa ihastuttavat niin kovin myös! :)

Drora's minimundo said...

The little dog is gorgeous! Her new owner will be very pleased. Great job!
Hugs, Drora

Giac said...

Hello Hanna,
The dog and the hair is just great. Very well done.
Hugs,
Giac

Plushpussycat said...

That dog is absolutely gorgeous--well done! The new hair really suits her too. xo Jennifer

Merja said...

Suloinen pölyhuisku! Nuo kissat tuossa aiemmassa postauksessa ovat tosin vielä lähempänä sydäntäni.

minttumeirami said...

Tuo koira on aivan ylisöpö!!!