Tavaroita paikoilleen - Finding places for stuff

Ai että oli ihanaa avata pieniä paketteja ja laittaa Pirttiä kuntoon uuteen kotiin. Aarteita aarteiden perään. Talo näyttää niin pieneltä ja paljastetulta kokokuvassa etuseinä auki. Mittasuhteet myös vähän vääristyy näin kuvatessa.

I loved opening the little packages and finding a treasure after a treasure to fill my doll's house. Look how small and kind of vulnerable it looks in full shot the front wall open.





Löysin hyvän paikan Mostly Artin keramiikkakokoelmalleni työpöydän päälle. Niitä on mukava katsella, kun puuhastelee.

I found a good spot for my collection of Mostly Art ceramics. It's just above my desk for me to watch when I'm working.

Uusi iso koti - The new (big) home

Olisi todellakin pitänyt ottaa kuvia ennen ja vähän matkan varreltakin, mutta nyt on kaikki enimmillään kahdeksan tapettikerrosta kuorittu seiniltä, ne on tasoitettu ja maalattu. Iso kasa tavaraa odottelee vielä paikkaansa eikä seinillä ole vielä juuri mitään, mutta täällä me nyt asutaan.

I should have taken photos before and in between, you would not believe the wallpapers we found on the walls. There were eight layers on one wall... There are still tons of stuff waiting for their places, but here we live now.




Keittiö:
Kitchen:








Aavan huone:
Aava's room:






Olohuone/mun makuuhuone/työhuone:
Livingroom/my bedroom/workroom: