Kaikenlaista - Long post

Terveiset Fauniuksesta. Liityin Etsy-kaupan perustaessani Team Mids:iin, ryhmään, jossa on minijuttujen tekijöitä ympäri maailmaa. Ihan mahtava homma, valtavan upeita juttuja tekeviä hauskoja ja puheliaita ihmisiä koneella tavoitettavissa. Yllättävän iso henkinen tuki tulee siitä, että kuuluu porukkaan ja yllättävän paljon apua, neuvoja ja tsemppausta saa myös. Keräilijän näkökulmasta on myös mainiota tutustua tekijöihin, koska silloin on helppo kysyä ja pyytää ja todennäköisemmin saa juuri sellaista kuin haluaa. Yllättävän moni tekee todella mielellään tilaustöitä ja ottaa minkä vain haasteen ilolla vastaan. Tässä kuvassa on Rayn (Minibuilder) tekemä lasikantinen pöytä, johon voi asetella sellaisen näkymän, kuin nyt sattuu haluamaan ja sohvalla Miinun ja Fauniuksen nimikkotyynyt, jotka on tehnyt Dale (Dale's Dreams).

Greetings from dollhouse Faunius. When I started my Etsy-shop I joined Team Mids too. It's a group of minimakers and collectors around the world selling at Etsy. This is a wonderful thing, such a chatty, fun and amazingly talented people reachable by computer all the time. The mental support in belonging to a group is surprisingly strong and there's so much help, advice and prep-talks available it's over-whelming. It's a great thing to get to know the makers from the collector's point of view too. It's easier to ask questions and order things that one really wants. Surprisingly many makers are willing to take up challenges and commission-work. Here you can see Ray's (Minibuilder) beautiful display table and on the couch Miinu's and Faunius' monogram-pillows made by Dale at Dale's Dreams.


Tämä on minusta kaunis kuva. Tarjotin on Mostly Artin, lasitavara Glasscraftilta ja Gerd Felkalta.

I think this is beautiful. The tray is by Mostly Art and glassware by Glasscraft and Gerd Felka.


Terveiset myös Pirtistä. Sinne on ehkäpä jossain vaiheessa tulossa asukkaita.... JEEEEEEE!!!!! Sohvasta mä en ole tykännyt oikein ollenkaan aikoihin (se on ensimmäisiä tekemiäni minejä, Vivienne Boultonin kirjan ohjetta mukaellen), mutta tilkkupeitto pelasti tilanteen. Sekin on Etsystä, tekijänä Oh so cute miniatures.

Greetings from the dollhouse Pirtti too. It's going to have some inhabitants maybe....hurrah!!!!!! I have not really liked the sofa for a while now (it's one of the first things I've made in miniature), but the quilt saved the scene. The quilt is from Etsy too, made by Oh so cute miniatures.



Tämän kuvan myötä toivotan Joycelle hyvää syntymäpäivää. Kortti tulee vähän myöhässä... Yritin piirtää kuvan Joycen kissoista, jotka uneksivat heinikosta ja perhosista ja yötaivaasta.

Happy Birthday Joyce! The card will be coming a bit late... I tried to draw Joyce's cats dreaming of grass and butterflies and night-sky.

Olen saanut Raijalta aikoja sitten hauskan kuva-haasteen, eli neljännestä kuvakansiostani täytyy julkaista neljäs kuva. Mulla on paljon minikansioita netissä ja vain yksi perhekansio, kun perhekuvat meillä pyörivät enimmäkseen filmi- ja paperitsydeemillä edelleen... eli mineissä mennään, kuvaan sattui ihka ensimmäiset Mostly Artilta ostamani miniatyyrit, 18.12.08 kuvattuna. Kohta on siis vuosipäivä, ohhoh.

I received a fun photo-challenge from Raija ages ago. It says that I must publish the fourth photo from my fourth photo-album. I have a lot of mini-albums and only one family-album online, because I still tend to take "real" photos with film. So here's the photo and it's my first purchase from Mostly Art dated 18.12.08. Soon a year, wow, I've really gotten hooked on her work and fast.