Sunday, November 8, 2020

Pihahommissa

 Onnea Yhdysvalloille, hyvin valittu! 

Yllättävän iso helpotus ja ilo valtasivat mielen, kun äänestystulos vahvistui. 


Congrats to you all and thank you! Biden and Harris won. I felt surprisingly happy and relieved.

Thank you so much Joe Biden and Kamala Harris! It was lovely to listen to you speak. Full sentences! Dolls made by Taru Astikainen



Tein kesämökin eteen pienen pihakaitaleen ihan vaan pahvista. Maalasin ja liimasin päälle erinäisiä röpöjä. Ja lisää tulee. Talo sai myös lisärapun oven eteen. Se on irrallinen pala Finfoamia pikasilotteella kuorrutettuna ja maalattuna.

I made a thin strip of grass in front of the summer cottage. It is just painted cardboard. I glued stuff on it and will glue more. It needed an extra step too.


Kukkia pitää saada joka pihalle, joten tein myös pienen kukkapenkin. Se saa olla multapinnalla joulun yli ja sitten saa luvan alkaa kevätkukkaloisto. Toivottavasti myyrät jättävät kukkasipulit rauhaan.

As I want plants everywhere I made a small flower bed as well. It's going to be like this untill Spring. I hope the moles will not eat all the bulbs.


Villa Sidonia on odotellut hiekkapolkua nurmikon viereen, mutta eipä tarvitse enää odotella. Tässä on sama resepti, maalasin pahvia ja liimasin röpöä päälle. Menee toistaiseksi hyvin tälläisenä, mutta täytyy hankkia vaaleaa hiekkaa jostain. Nyt se on minun makuuni vähän turhan tumma.

I made a narrow gravel path for Villa Sidonia. This is also just painted cardboard and sand, sawdust and green foam material glued on. I must find lighter sand to add here. Now this is a bit too dark, but will do just fine for now.

Julie asked to see the room layout of Villa Sidonia. This is a mighty big house!

Lopuksi vielä pari kuvaa Pirtistä. Sain vihdoin kirjat hyllyyn. Homma on odotellut muutosta asti, jo yli vuoden, mutta nytpä tuntuu hyvältä, kun näyttää tältä.

And finally a couple of photos of Pirtti, the first house I've made. I filled the shelves and now it looks the way I want to. Lots of treasures from many artists here.


The kitchen today. Sometimes I really would like to go there for real.




4 comments:

Joyce said...

Thank you for watching the elections with us! It has been such a hard year with the pandemic and no leadership, the relief we all feel now is having people dancing in the streets all over the country. There is hope for our future! <3

I haven't been to your blog for a very long time and it is heartwarming to see some of the familiar cozy rooms and the recent additions to your beach house too. It's always extra special that you describe and tell a story with the miniature world you create, and I hope to be like you someday. Your love is so endearing it must rub off a little to the rest of us.

Saila said...

Voi iiks, miten ihanaa! Kyllä minäkin haluaisin tuonne keittiöön istahtaa välipalalle. Toivottavasrti minimyyrät eivät tosiaan pistele kukkasipuleita poskeensa :-D
Samat fiilikset täälläkin. Ihanaa. Harrisin puhe etenkin oli erittäin liikuttava, erinomainen puhe. Jihuu! Onnea Yhdysvallat!

PILAR6373 said...

Me gustan mucho las nuevas adiciones a tu casa de playa,es un lugar encantador!!!
Felicidades Estados Unidos!!
Besos.

Xandra Dekker said...

Mooie aanpassingen in je tuin en een gezellige keuken. Heerlijk om daar uit te rusten van het tuinieren.